AGENT SHAW in Danish translation

• agent shaw

Examples of using Agent shaw in English and their translations into Danish

And Agent Shaw was right to kick me off the case.
Agent Shaw havde ret til at smide mig af sagen.

When we last chatted, you mentioned a certain Agent Shaw.
Da vi talte sammen nævnte du en vis agent Shaw.

Excuse me, Agent Shaw, you have a better idea?
Har du en bedre idé, agent Shaw?

Thank you, Agent Shaw, for keeping it safe up there.
Tak skal du have, Agent Shaw, for at holde det sikkert, deroppe.

To kick me off the case. And Agent Shaw was right.
Agent Shaw havde ret til at smide mig af sagen.

It's not your concern where Agent Shaw is, Mr. Bartowski.
Det er ikke dit problem, hvor agent Shaw er, mr. Bartowski.

Been dusting for prints trying to get an ID. Agent Shaw.
Agent Shaw. Jeg har forsøgt at finde fingeraftryk.

Agent Shaw, we dusted for prints trying to get an I.
Agent Shaw. Jeg har forsøgt at finde fingeraftryk.

Agent Shaw. Been dusting for prints trying to get an ID.
Agent Shaw. Jeg har forsøgt at finde fingeraftryk.

And if Agent Shaw was here,
Og hvis agent Shaw havde været her,

I'm almost sad to see it come to an end, Agent Shaw.
Det er næsten synd, det skal slutte, agent Shaw.

Oh, no, thanks. No, no, Agent Shaw said we need to decompress.
Nej, nej. Agent Shaw sagde, vi skulle afstresse.

Come to an end, Agent Shaw. I'm almost sad to see it.
Det er næsten synd, det skal slutte, agent Shaw.

Agent Shaw has total command authority on any mission to do with The Ring.
Agent Shaw har total beføjelser når det gælder missioner, der vedrører Ringen.

And if Agent Shaw was here,
Og hvis agent Shaw havde været her,

She would say the same thing. And if Agent Shaw was here, It's his.
Og hvis agent Shaw havde været her, havde hun sagt det samme.

Ryan and Esposito are talking to Conrad's sister, and Agent Shaw is briefing the mayor.
Ryan og Esposito taler med Conrads søster, og agent Shaw briefer borgmesteren.

And… Agent Shaw is briefing the mayor. Ryan and Esposito are talking to Conrad's sister.
Ryan og Esposito taler med Conrads søster, og agent Shaw briefer borgmesteren.

Is briefing the mayor. and… Agent Shaw are talking to Conrad's sister, Ryan and Esposito.
Ryan og Esposito taler med Conrads søster, og agent Shaw briefer borgmesteren.

I know you saw Agent Shaw at the Knight Morris storage facility, and I know you let her live.
Jeg ved, du mødte agent Shaw, og at du lod hende leve.