ALL DIRECT in Danish translation

• al direkte
• alle direkte

Examples of using All direct in English and their translations into Danish

Member States:- shall prohibit all direct discharge of substances in list I.
omhandlede forpligtelse skal medlemsstaterne:- forbyde enhver direkte udledning af stoffer naevnt i liste I;

Condemns, therefore, all direct or indirect support given by certain Community circles to the forces which are opposed in the country to the process of independence for Namibia,
Fordømmer følgelig al direkte eller indirekte støtte fra visse kredse i Det europæiske Fællesskab til de kræfter, der på stedet modsætter sig Namibias uafhængighedsproces og freden i Angola

without qualification infinite in all his attributes; and this fact, in and of itself, automatically shuts him off from all direct personal communication with finite material beings and other lowly created intelligences.
dette faktum er i sig selv nok til automatisk at udelukke ham fra al direkte personlig kommunikation med finite materielle væsener og andre ydmyge skabte intelligens væsener.

my fellow MEPs here in the House to stand by the Council' s resolution from last year to abolish all direct subsidies for shipbuilding.
mine kolleger her i salen til, at vi i denne sag står fast på Rådets beslutning fra sidste år om at afskaffe al direkte støtte til skibsbygning.

Moreover, all direct aid is paid to farmers subject to the condition that they keep to strict standards relating to the environment,
Derudover udbetales samtlige direkte betalinger kun på betingelse af, at landbrugerne overholder strenge standarder for miljø, fødevaresikkerhed, dyre-

In case of cancellation of an order, Skandi-Bo reserves the right to demand coverage of the lost profit as well as all direct or indirect costs that have occurred in connection with the order.
Ved afbestilling af en ordre forbeholder SKANDI-BO sig ret til at kræve den tabte fortjeneste dækket tillige med alle direkte og indirekte omkostninger, der har været i forbindelse med ordren.

With this in view, the Community shall prohibit all direct or indirect expon of such waste to the ACP Sutes while at the same time the ACP Sutes shall prohibit the direct
Med henblik herpi forbyder Fællesskabet al direkte eller indirekte eksport af dette affald til AVS suteme, og AVS suteme forbyder samtidig direkte eller indirekte import til

It has acquired general jurisdiction to hear and determine at first instance all direct actions brought by natural
Ved Rådets afgørelser 350/93" af 8. juni 1993 og 149/94" af 7. marts 1994 har Retten fået generel kompetence til i første instans at behandle samtlige direkte søgsmål, som anlægges af fysiske

The Community shall prohibit all direct or indirect export of waste to the OCTs, with the exception of exports of non-hazardous waste destined for
Fællesskabet forbyder al direkte eller indirekte eksport af affald til OLT med undtagelse af eksport af ufarligt affald bestemt til nyttiggørelse,

You are all directed from within and provide for all of you.
Du er alle rettet indefra og giver for jer alle..

services are all directed to people who are at least 13 years old or older.
serviceydelser er alle stilet til personer, der er mindst 13 år gamle eller ældre.

the contemporary attention was first and all directed towards the many new Protestant sects in England.
samtidens opmærksomhed var først og fremmest rettet mod de mange ny protestantiske sekter i England.

autoallergic reactions are all directed against cartilage components.
autoallergic reaktioner er alle rettet mod bruskkomponenter.

cyber espionage can spread, all from the one place, and all directed to one end.”.
hvor tentakler af cyber-spionage kan sprede sig fra ét sted, og alle rettet mod den ene ende.”.

services are all directed to people who are at least 13 years old or older.
produkter og serviceydelser er alle rettet til folk, der er mindst 13 år eller ældre.

services are all directed to people who are at least 13 years old
serviceydelser er alle rettet til folk, der er mindst 13 år eller ældre. Dit samtykkeVed at bruge vores hjemmeside,

other property shall beexempt from all direct taxes.
øvrige ejendom er fritaget foralle direkte skatter.

We are however deeply concerned about all direct or indirect efforts by politicians
Vi er dog dybt foruroligede over alle de direkte og indirekte forsøg fra politikeres

Normal value was therefore established as the weighted average of the actual prices of all direct sales to unrelated customers on the Slovak market.
Den normale værdi blev derefter fastsat som det vejede gennemsnit af de faktiske priser for alle direkte salgstransaktioner til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder på det slovakiske marked.

Bookings can be made online for all direct flights excl. to/from Svalbard.
Bookinger kan foretages online på alle direkte afgange med undtagelse af afgange til/fra Svalbard.