Examples of using All ships in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To form up with us. Paul… signal all ships coming out.
Paul, signaler til alle skibe på vej ud om at danne formation med os.At 20 knots, Have all ships return to Pearl except the Cassiday.
Send alle skibe tilbage til Pearl med 20 knob, undtagen"Cassiday.This means that all ships calling at Sisimiut can berth.
Det betyder, at alle de skibe, der anløber Sisimiut, kan lægge til.All ships destroyed.
Samtlige skibe er destrueret.It Crusher, send a general hail, all ships.
Crusher, udsend et generelt opkald til alle fartøjer.I loathe, I abhor the sea and all ships which sail on it.
Jeg føler afsky og modbydelighed for havet og alle de skibe, som seiler paa All ships of any kind bound for Cuba from whatever nation
The Convention, when ratified, will apply to all ships, even those flagged by countries which have not individually ratified.
Når konventionen er ratificeret, vil den gælde for alle skibe, selv dem, der sejler under flag fra lande, der ikke individuelt har ratificeret ordningen.From the naval observation station at FÃ̧llesbjerg, on the East Coast of Langeland, all ships that had left the Baltic Sea through the Great Belt were being closely watched.
På marinens udkigsstation i Føllesbjerg havde man fra Langelands østkyst fulgt alle de skibe, som havde forladt Østersøen gennem Storebælt.April to the'cephalopod' biological dormancy period for all ships of all flags in all areas, thus giving the species a period during which it can recover.
april indgå i fangststoppet for blæksprutter for alle fartøjer under This Regulation, which prohibits, as soon as possible, all ships flying the flag of a Member State from applying TBT coatings should constitute an incentive for flag States to ratify the AFS-Convention.
Nærværende forordning, som har til formål snarest muligt at forbyde anvendelse af TBT-maling på alle skibe, der fører en medlemsstats flag, bør derfor udgøre en yderligere tilskyndelse for flagstaterne til at ratificere AFS-konventionen.This means that all ships calling at Sisimiut can berth.
Det betyder, at alle de skibe, der anløber Sisimiut, kan lægge til.is in the process of building a new quay.- This means that all ships calling at Sisimiut can berth.
er man i færd med at bygge ny kaj.- Det betyder, at alle de skibe, der anløber Sisimiut, kan lægge til.where the units of the Navy have a general police authority in territorial waters and on all ships sailing under Danish flag.
som gennemføres i hjemlige farvande, hvor søværnets enheder har generel politimyndighed på søterritoriet og overfor alle skibe, der sejler under dansk flag.whereas these measures must include detention of all ships without certificates issued pursuant to the ISM Code;
disse foranstaltninger skal indbefatte tilbageholdelse af ethvert skib uden certifikater udstedt i overensstemmelse med ISM-koden;The amendments adopted by Parliament are mainly aimed at preventing distortions of competition be tween ports by ensuring that all ships contribute to the extent of 90% to the funding of port recep tion facilities,
Parlamentets ændringsforslag har hovedsagelig til formål at ændre konkurrenceforvridningen mellem havnene ved at lade samtlige skibe finansiere 90% af omkostningerne ved modtagefaciliteterne i havnene; for hvis modtage faciliteterne kun finansieres af de to impose a complete ban on the presence of such com pounds on all ships from 1 January 2008,
der sejler under en medlemsstats flag, fra 1. januar 2003 og helt at forbyde disse forbindelser på samtlige skibe, uanset hvilket flag de sejler under,In the implementation of the accompanying measures laid down in Article 10 of the Directive we are debating today, all ships must be required to install these black boxes,
Ved videreudviklingen af de ledsageforanstaltninger, der er fastsat i artikel 10 i det direktiv, vi drøfter i dag, bør vi kræve, at alle fartøjer bliver forsynet med disse sorte kasser, og at der i This was all shipped in to La Catedral.
Det er alt sammen sendt til La Catedral.collecting messages to all ship stations transmit,
