ALSO GLAD in Danish translation

• også glad for
• også glade for

Examples of using Also glad in English and their translations into Danish

I am also glad to hear you say that you will be presenting your programme on 26 January
Det er også godt, når De siger, at De vil præsentere Deres program den 26. januar og i den forbindelse tage højde

I am also glad that agreement has been reached on antique
Jeg er ligeledes glad for, at der er enighed om antikvitetshandlere, velgørenhedsinstitutioner

We are also glad that the committee, contrary to the rapporteur's original inclinations, has not proposed the introduction of road toll fees
Vi er også glade for, at udvalget i modsætning til ordførerens oprindelige overvejelser ikke har foreslået at indføre vejafgifter for personbiler gennem EU-lovgivning,

and I'm also glad that.
Det er jeg virkelig, og jeg også glad for.

I am also glad that we have a commitment to the White Paper.
Også jeg glæder mig over, at vi har fået tilslutning til hvidbogen.

I was also glad to hear that your childhood home left fond memories, despite everything.
Så blev jeg glad over at høre at barndomshjemmet trods alt har afsat også gode minder.

I am also glad to see the information on repairs, which should be circulated to all independent workshops.
Det er også glædeligt med de reparationsinformationer, der skal distribueres til alle uafhængige værksteder.

I am also glad that only airports that are really large
Det glæder mig endvidere, at det kun vil være meget store lufthavne

I am also glad that Mrs Bonino has made the European Union visible in Central America through her presence there.
Jeg synes også, det er godt, at fru Bonino har gjort Den Europæiske Union synlig i Mellemamerika ved sin tilstedeværelse.

That I was mad that I had to pull you in a kiddie pool today, but I'm also glad.
Men jeg er også glad for, at du trak mig.

I am also glad that Members addressed the issue of the alleged irregularities
Det glæder mig også, at parlamentsmedlemmerne har nævnt spørgsmålet om de formodede uregelmæssigheder

However, I hope that you were also glad that I was there for some of the time as rapporteur on the White Paper.
Jeg håber imidlertid, at De også var glad for, at jeg var der en del af tiden som ordfører for hvidbogen.

I am also glad that Mr Andersson referred to those on short-term contracts because again we have evidence that those too, are bullied.
Jeg er også glad for, at hr. Andersson refererede til mennesker i kortvarige ansættelsesforhold, for vi har også beviser for, at de bliver chikaneret.

I am also glad that NGOs in the field of development
Jeg er også glad for, at ngo'erne på udviklingsområdet

and I am also glad that the Presidency is going in this direction.
og jeg er glad for, at også Rådets formandskab går i den retning.

I am also glad that the first meeting of the High Level Group on Nuclear Safety
Det glæder mig også, at gruppen på højt plan om"nuklear sikkerhed og bortskaffelse af nukleart

I believe so, and I am also glad that there is agreement about a last attempt by Kofi Annan, the United Nations Secretary General.
Det mener jeg også, og jeg er glad for, at der er enighed om et sidste forsøg af Kofi Annan, FN's generalsekretær.

I am also glad to hear that there are ways to proceed,
Jeg er også glad for at høre, at der er veje at gå,

of course, also glad that he has accepted my action plan in its entirety.
jeg er selvfølgelig også glad for, at han har accepteret hele min handlingplan.

I am also glad there has been a general welcome for the list of measures,
Jeg er også glad for, at alle har budt den ret omfattende liste af foranstaltninger velkommen,