ANNAS in Danish translation

Examples of using Annas in English and their translations into Danish

Style/topic:

I see Lord Annas, who lives a farther distance than I.

som bor i Emmaus, og Annas, der bor længere væk end jeg.

Annas made it clear to his associates that the charge of blasphemy would carry no weight with Pilate.

Hannas gjort det klart for sine medarbejdere at anklagen for blasfemi ikke havde nogen vægt hos Pilatus.

Annas had thought to presume on this early acquaintance

Hannas troede, han kunne drage fordel af dette tidligere bekendtskab

Annas now arose

Hannas rejste sig nu

The Master did not again see Annas until the time when he sat with his son-in-law in judgment on the Son of Man.

Mesteren så ikke Hannas igen indtil det tidspunkt, hvor han, sammen med sin svigersøn sad til doms over Menneskesønnen.

Annas, you know that you could have no power over me unless it were permitted by my Father.

Hannas, du ved, at du ikke kan have nogen magt over mig, hvis det ikke var tilladt af min Fader.

From the time of his arrest to the time of his appearance before Annas, the Son of Man spoke no word.

Fra tidspunktet for hans anholdelse, til tidspunktet for hans fremtræden foran Hannas, sagde Menneskesønnen ikke et ord.

coming up to the palace of Annas alone.

kom alene til Hannas palads.

sold it at four annas, or five annas.

vaskede dem og solgte dem for fire eller fem annas.

Annas was truly shocked as the other members of the court,

Hannas var virkelig chokeret, ligesom de øvrige medlemmer af retten,

But before Annas could make reply,

Men før Hannas kunne svare slog hushovmesteren,

Annas was considerably disturbed by Jesus' refusal to answer his questions,

Hannas var betydeligt forstyrret over at Jesus nægtede at besvare hans spørgsmål,

Annas wanted to make sure that the Master's trial was kept in the hands of the Sadducees;

Hannas ønskede at sikre, at retssagen mod Jesus, ikke løb ud af hænderne på saddukæerne.

Are you here for Anna or for me?

Er du her for Annas eller min skyld?

Santa Anna is waging an expensive war with the United States.

Santa Annas krig mod De Forenede Stater har tæret på beholdningerne.

Anna's very grateful you're coming with us.

Annas meget taknemmelig du kommer med os.

Uh, hell, yes. This is for Anna.

Det er for Annas skyld. Ja, sgu!

This is for Anna. Uh, hell, yes!

Det er for Annas skyld. Ja, sgu!

Anna has a perfectly organized kitchen.

Annas køkken er veludstyret.

Two weeks after ordering the murder of her husband, Vito Genovese marries Anna Petillo.

To uger efter mordet på Annas mand gifter Vito sig med hende.