ANY CHANGES MADE in Danish translation

• eventuelle ændringer
• alle ændringer foretaget
• eventuelle korrektioner

Examples of using Any changes made in English and their translations into Danish

Always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file.
Husk altid ændringer som gøres af indstillingerne som er markerede nedenfor i fil- egenskaberne for nuværende fil.

The role of national parliaments is important primarily because they have to ratify any changes made to the Treaty and they also have to approve the main decisions taken by the Council.
De nationale parlamenters rolle er vigtig, for det første fordi de skal ratificere ændringerne i traktaten og senere skal godkende væsentlige beslutninger, som Rådet har truffet.

as complete as possible, the Member States shall notify the Commission of any changes made to their lists.
bilag II er saa fuldstaendigt som muligt, underretter medlemsstaterne Kommissionen om de aendringer, der foretages i deres lister.

Please check this page from time to time to take notice of any changes made, as they are binding on you.
Kontrollér venligst denne side fra tid til anden for at blive opmærksom på eventuelle ændringer, der er foretaget, da de er bindende for dig.

iTunes updates it automatically to match any changes made to your library since the last sync.
opdaterer iTunes den automatisk, så den afspejler de ændringer, der er foretaget i biblioteket siden sidste synkronisering.

Member States shall communicate their classifications to the Commission during each wine year, making clear any changes made.
Medlemsstaterne sender hvert produktionsår deres klassificeringer til Kommissionen med angivelse af eventuelle ændringer.

You can use these buttons to Undo or Redo any changes made to the playlist.
Du kan bruge knapperne til at fortryde eller omgøre alle ændringer i spillelisten.

Accordingly, any changes made to the system or level of charges should be explained to airspace users;
Derfor bør luftrumsbrugerne orienteres om enhver ændring af afgiftsordningen eller afgifternes størrelse; sådanne ændringer

With SMS Timetable, students can easily stay up-to-date with their timetable and any changes made. By sending an SMS with the word”timetable” to the school's SMS gateway,
Med SMS Skema kan eleverne nemt holde sig opdaterede i forhold til deres skoleskema og evt. ændringer, der måtte blive lavet. Modulet gør det muligt for eleverne at sende en SMS til skolen med teksten'skema'

So that reviewers are able to see if any changes made will alter the layout of text on the target web page,
For at korrekturlæserne kunne se, om nogle af ændringerne ville påvirke tekstens layout på den endelige webside,

Any changes made to a shared file will be automatically updated
Alle ændringer til en delt fil bliver automatisk opdateret

Recognized producer organizations shall by 30 June of each year declare to the competent authority any changes made in their structure since their recognition
Anerkendte producentorganisationer giver senest den 30. juni hvert aar den kompetente myndighed meddelelse om eventuelle aendringer i deres struktur siden anerkendelsen

Any changes made by Malta in the customs duties
Ændringer af told og afgifter med tilsvarende virkning,

the depth is set to Color and any changes made to these defaults are used
dybden er indstillet til Farve, og eventuelle ændringer, der foretages til disse standardindstillinger, bruges,

for instance if you want any changes made or want your information deleted.
herunder hvis man ønsker at få foretaget ændringer eller slettet sine oplysninger.

they may be amended for any changes made in the list of countries to which that system applies.
størrelsen kan ændres i forhold til eventuelle ændringer i listen over de lande, som omfattes af denne ordning.

Fetching changes from the remote git repository To update your local copy with any changes made by other people, enter the manuals directory
Hentning af ændringer fra det fjerne git-arkiv For at opdatere din lokale kopi med alle ændringer foretaget af andre, skal du gå ind i mappen manuals

Any changes made to one of your bookings will not affect the other booking for example,
Alle ændringer, dine bestillinger bliver underlagt, vil ikke påvirke de andre bestillinger f. eks.

which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list,
dens oprindelige systemomfattende definition, hvilket fortryder alle ændringer du har lavet af filtypen. Bemærk at systemomfattende filtyper ikke kan slettes. Du kan dog tømme deres mønsterliste, for at minimere sandsynligheden for

defined in Article 1(1) and shall immediately notify any changes made to that list during the year.
de straks underretter Kommissionen om enhver ændring, listen undergår i løbet af året.