ANY FOREIGN in Danish translation

• enhver udenlandsk
• nogen fremmed
• nogen fremmede

Examples of using Any foreign in English and their translations into Danish

abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, State or sovereignty.
jeg vil give afkald på al troskab til enhver fremmed prins, magthaver eller stat.

despising the authority of any foreign, his discovery was skeptical at first.
foragte den myndighed i enhver fremmed, hans opdagelse var skeptisk i starten.

suspension should be inspected visually for any foreign particulate matter and/
suspensionen bør inspiceres visuelt for eventuelle fremmede uopløste partikler og/

All this lent a specific significance to the earlier Congressional pronouncement(1924), denying the right of"any foreign group" to"dictate the character of our legislation.
Alt dette gav en særlig betydning til den tidligere udtalelse fra Kongressen(1924), som nægtede"enhver fremmed gruppe" retten til"at diktere hvordan vores lovgivning skal være.

President Truman is pleading for funds to help Greece recover from the war, as well as protect themselves against any foreign aggression, namely the Soviet Union.
Præsident Truman opfordrer til midler til at hjælpe Grækenland med at komme sig tilbage fra krigen og beskytte sig mod enhver fremmed aggression, nemlig Sovjetunionen.

will fight to defend their revolution against any foreign aggressor.
vil kæmpe for at forsvare deres revolution imod enhver fremmed angriber.

Her brain scan would have revealed any kind of physical trauma, as well as any foreign organism.
Hjerneskanningen havde afsløret enhver form for fysisk traume og enhver fremmed organisme.

He does not know that there did not operate any foreign alien civilization
Han ved ikke, at der ikke har fungeret enhver udenlandsk fremmed civilisation

The Self-Employment Tax rate is 15.3% of net Schedule C income before any foreign income exclusion
The Self-Employment Skatteprocent er 15,3% af netto-skema C indkomst før enhver udenlandsk indkomst udstødelse og den skattepligtige netto

upon the Realm or Danish forces the King shall not use military force against any foreign state without the consent of the Folketing.
danske styrker kan kongen ikke uden Folketingets samtykke anvende militære magtmidler mod nogen fremmed stat. Foranstaltninger,

Every Member State is obliged to allow any foreign national or local to pursue their profession,
Alle medlemsstater er forpligtet til at tillade enhver udenlandsk eller national statsborger at udøve sit erhverv,

we are opposed to any foreign interference or any attempt at a military coup.
men vi afviser enhver udenlandsk indblanding og ethvert forsøg på militærkup.

ultrasounds assist in diagnosing any foreign body, mass in the stomach or duodenum.
ultralyd hjælpe med at diagnosticere enhver udenlandsk organ, masse i maven eller tolvfingertarmen.

Also be sure to be given a card that doesn't have any foreign transaction fees,
Også være sikker på at blive givet et kort, der ikke har nogen udenlandske transaktion gebyrer,

he developed this idea. He said that Venezuela has achieved political liberation in the sense that it no longer depends on any foreign power, but he added that that is just one degree of freedom.
Venezuela har opnået politisk befrielse i betydningen ikke længere at være afhængig af nogen udenlandsk magt, men han tilfà ̧jede også at det kun var én grad af frihed.

Any foreign enterprise or natural
Alle udenlandske virksomheder og alle fysiske

Member States shall consult one another within the European Council and the Council on any foreign and security policy issue which is of general interest in order to determine a common approach.
Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden i Det Europæiske Råd og i Rådet om alle udenrigs- og sikkerhedspolitiske spørgsmål, som er af almen interesse, med henblik på at fastlægge en fælles tilgang.

I wonder, however, whether this might possibly also have had something to do with the fact that there were strict border controls, so that any foreign demonstrators who might have wanted to get to Denmark
Jeg undrer mig dog over, om dette også kan have haft noget at gøre med, at der var en streng grænsekontrol, så eventuelle udenlandske demonstranter, som havde tænkt sig at tage til Danmark

again" that"your sons will not be sent into any foreign war.
igen" at"jeres sønner vil ikke blive sendt ud i nogen udenlandsk krig.

in the event of a change in physical properties or the presence of any foreign inclusions.
i tilfælde af ændringer i fysiske egenskaber eller tilstedeværelsen af eventuelle udenlandske indeslutninger.