ANY PAYMENT in Danish translation

• nogen betaling
• enhver udbetaling
• alle betalingssteder

Examples of using Any payment in English and their translations into Danish

any order without exception will be done by postal mail, and any payment by mandate with the order of.
hvilken som helst opstille uden undtagelse vil ske af post-indlevere, og hvilken som helst indbetaling af mandat hos den opstille i.

only any payment for food, etc… 2.
men kun eventuel betaling for forplejning, m. v… 2.

so in most tax regimes any payment made will not be tax-deductible.
så i de fleste skatteordninger enhver betaling foretaget, vil ikke være fradragsberettigede.

Afiliates NEVER ask its affiliates to provide any financial information nor transfer any payment to Plus500's account.
Affiliates vil ALDRIG bede sine partnere om at tilvejebringe finansielle oplysninger eller overføre nogen form for betaling til Plus500's konto.

The participant shall be obliged to reimburse to the[ insert name of CB] any payment made by the latter under such guarantee.
Deltageren vil være forpligtet til at godtgøre[ indsæt centralbankens navn] enhver betaling, som sidstnævnte har foretaget under en sådan garanti.

we don't link to any here because nobody has offered us any payment yet.
vi ikke linke til nogen her, fordi ingen har tilbudt os enhver betaling endnu.

Tartaglia could not get any payment and returned, seriously out of pocket,
Tartaglia kunne ikke få nogen betaling og returneret, alvorligt ud af lommen,

Lesli virus, we advise you not to perform any payment or communication with the cyber-criminals
Lesli virus, vi råde dig til ikke at foretage nogen betaling eller kommunikation med cyber-kriminelle

it is very difficult to connect any payment back to you or anyone else.
er det meget svært at forbinde enhver udbetaling tilbage til dig eller nogen andre.

Agoda is under no obligation to offer you any payment for content that you submit
Agoda er ikke forpligtet til at tilbyde dig nogen betaling for det indhold, du har indsendt,

or'later' in cash at any payment interface supported by QIWI Wallet.
eller"senere" med kontanter på alle betalingssteder som accepterer QIWI Wallet.

which is expressly applicable to'any payment.
som udtrykkeligt finder anvendelse på»enhver udbetaling«.

and/or deny or reverse any payment made by you in respect of your PSLive Account.
og/eller afvise eller omstøde nogen betaling, du har foretaget i forhold til din PSLive-konto.

Furthermore, in its 1983 decision the Commission stated that authorisation of the aid covered by that decision was conditional on the results of checks which it had put in place and, moreover, that any payment of aid after 31 December 1984 was prohibited.
Herudover har Kommissionen i sin beslutning af 1983 anført, at den af denne beslutning omfattede tilladelse til at yde støtte var betinget af resultatet af de kontrolforanstaltninger, den havde iværksat, og desuden at enhver udbetaling af støtte efter den 31. december 1984 var udelukket.

Common to all OA articles is that any payment occurs'upfront', i.e. before publishing,
Fælles for OA-artikler er, at eventuel betaling sker'upfront', altså ved udgivelsen,

Any payment facilitated by us will in each case constitute a payment of(part of)
Enhver betaling som håndteres af os vil i hvert tilfælde udgøre din betaling(af en del)

The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other, but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service.
Parterne i en swap anses ikke for at yde hinanden tjenesteydelser, men enhver betaling til tredjepart for at formidle swappen skal betragtes som betaling for en tjenesteydelse.

we don't link to any here because nobody has offered us any payment yet.
Vi linker ikke til nogen her, fordi ingen har tilbudt os enhver betaling endnu.

If the delivery is postponed due to Purchaser's circumstances(claimant's default), Purchaser is- unless M-tec notifies Purchaser in writing otherwise- still obliged to make any payment to M-tec, as though the delivery was made at the agreed time.
Såfremt leveringen udskydes på grund af Købers forhold(fordringshaver-mora), er Køber- med mindre M-tec skriftligt meddeler Køber andet- alligevel forpligtet til at foretage enhver betaling til M-tec, som om levering var sket til aftalt tid.

In the event of refusal, any payment made in anticipation of authorisation from the Commission shall be repaid in full by the undertaking that received it
Enhver udbetaling, der finder sted, inden Kommissionen har givet tilladelse, skal i tilfalde af en negativ beslutning fuldt