ARE TWO ASPECTS in Danish translation

• er to aspekter
• er to ting

Examples of using Are two aspects in English and their translations into Danish

These are two aspects of home media servers that give us the opportunity to move away from typical television services
Det er to aspekter af hjem medieservere, der giver os mulighed for at bevæge sig væk fra typiske tv-tjenester

These are two aspects of the overall complex
Det er to sider af et samlet kompleks,

stated that war and underdevelopment are two aspects of the same problem
krig og underudvikling er to sider af samme problem

There are two aspects to this proposal: a medium-term solution involving the rental of a building designed to house some of the Centre's services in addition to its premises in the Nouvel Hémicycle building
Der er to elementer i forslaget: en løsning på mellemlangt sigt vedrørende leje af en bygning, som skal huse en del af centrets tjenester som et supplement til dets lokaler i Nouvel Hémicycle-bygningen,

And so there's two aspects to the orbital.
Og så der er to aspekter ved af orbital.

There were two aspects to Wishart's teaching at Cambridge since he taught both mathematics students
Der var to aspekter til Wishart's undervise i Cambridge, da han underviste i både matematik studerende

Declaring that these were two aspects of the same propaganda,
At de to blade var to sider af den samme propaganda,

To my mind, there are two aspects to this issue.
Efter min mening er der to aspekter af denne sag.

In my view, there are two aspects to this last provision.
Sidstnævnte bestemmelse indeholder efter min mening to aspekter.

There are two aspects to the question that you have asked, Mr Aylward.
Det spørgsmål, som hr. Aylward stillede, har to aspekter.

There are two aspects, however, on which I feel I should enlarge.
Der er dog to forhold, som jeg gerne vil kommentere nærmere.

For me, there are two aspects that I would like to introduce to this debate.
Jeg vil gerne introducere to aspekter i denne forhandling.

just now when you began to speak, there are two aspects.
hr. kommissær, da De begyndte at tale, er der to aspekter.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, there are two aspects to Mr Öcalan's arrest.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, arrestationen af Öcalan har to sider.

These are two aspects of a fascinating world,
Det er to forskellige aspekter inden for et meget fascinerende område,

With regard to Mr Ortuondo' s question, there are two aspects which I would like to mention.
I forbindelse med hr. Ortuondos spørgsmål er der to ting, som jeg gerne vil påpege.

As the IGC takes place there are two aspects, therefore, that we in the European Parliament should remember.
Hvor regeringskonferencen finder sted, er der to aspekter, som vi i Europa-Parlamentet skal huske på.

By way of conclusion, there are two aspects that are often neglected with regard to the combating of AIDS.
Afslutningsvis er der to aspekter, som ofte forsømmes i forbindelse med bekæmpelsen af aids.

Mr President, there are two aspects of the world economy:
Hr. formand, to samhørende dele af den samme verdensøkonomi,

Mr President-in-Office, Commissioner, there are two aspects to Mr Öcalan's arrest.
hr. kommissær, arrestationen af Ocalan har to sider.