Examples of using Assiduous in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
not, will welcome any reinforcement of its consistent and assiduous efforts to achieve objectives that we know are fully shared by this House.
vil værdsætte enhver opbakning af den konsekvente og vedholdende indsats, den har ydet for at nå de mål, som vi ved, Parlamentet tilslutter sig fuldt ud.I have had to gratify my curiosity herein through my own assiduous application to astronomical study,
Jeg har været nødt til at tilfredsstille min nysgerrighed heri gennem min egen ihærdige ansøgning til astronomiske studie,In this chapter of his novel(which Mr. House was prompted to publish by his assiduous mentor, Dr. Sidney Mezes)
I dette kapitel af romanen(som hr. House blev tilskyndet til at udgive af sin flittige mentor, dr. Sidney Mezes)who have been particularly attentive and assiduous on the occasion of the hearings of the candidate Commissioners,
In this chapter of his novel(which Mr. House was prompted to publish by his assiduous mentor, Dr. Sidney Mezes)
I dette kapitel af romanen(som hr. House blev tilskyndet til at udgive af sin flittige mentor, Dr. Sidney Mezes)Mr President, I should like to start by congratulating the rapporteur on her very honest and assiduous work and I should like to say that the proposal for a directive being debated is designed to introduce standards to safeguard relatively humane trapping conditions for the animals trapped.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg komplimentere ordføreren for det fine og omhyggelige arbejde, hun har gjort, og jeg vil gerne sige, at det direktivforslag, der er til behandling, har til formål at sætte standarder for at sikre relativt humane betingelser for fangst af dyr i fælder.his barber is assiduous in eradicating the rich growth on the lower part of the face.
serious and assiduous control.
seriøs og ihærdig kontrol.Again, I can only agree with the Commission that a legislative arrangement under which honest and assiduous traders account for VAT in full whereas fraudulent
Jeg kan igen kun være enig med Kommissionen i, at en lovgivningsordning, hvorunder ærlige og ihærdige handlende opgør den fulde moms,circulated by thousands of assiduous propagandists, and at the end declared to amount to six millions!
at blive distribueret af ihærdige propagandamagere og til sidst hævdedes de at udgøre seks millioner!circulated by thousands of assiduous propagandists, and at the end declared to amount to six millions!
at blive distribueret af ihærdige propagandamagere og til sidst hævdedes de at udgøre seks millioner!I wish to thank my fellow MEP, Mrs Kauppi, for the typically assiduous and ambitious work she has done.
Jeg vil takke fru Kauppi for en som sædvanligt ihærdig og ambitiøs indsats.her work has been assiduous on this.
I praise Simon Murphy for the assiduous and sensible way in which he has crafted this proposal.
jeg vil rose Simon Murphy for den ihærdige og fornuftige måde, hvorpå han har udformet dette forslag.we shall therefore have to decide how to use these amounts for the benefit at least of those States which have been the most assiduous in implementing the Structural Funds.
så skal man beslutte, på hvilken måde disse beløb skal anvendes for i det mindste at tilgodese de stater, der har været mest dynamiske i gennemførelsen af strukturfondene.Mr President, I wish to say that the report that is being submitted for approval by the part-session is one that we must support since it is the culmination of long and assiduous research and debate in the Committee on Budgetary Control
EL Hr. formand, jeg vil gerne sige, at den betænkning, der nu forelægges plenarmødet, er resultatet af et indgående arbejde og dybtgående drøftelser i Budgetkontroludvalget og formentlig også i Budgetudvalget,In this respect, I call on the Commission to make a declaration, on the record, that it will be assiduous in pursuing its obligations as enforcer of the Treaty in relation to this regulation
I den henseende opfordrer jeg Kommissionen til at fremsætte en officiel erklæring om, at den ihærdigt vil opfylde sine forpligtelser som traktatens vogter i forbindelse med denne forordning,Particularly assiduous like puzzle game.
Særligt ihærdige lignende puslespil.You were thorough and assiduous in your treatment of the body and the crime scene.
I var grundige og ihærdige i jeres behandling af liget og gerningsstedet.It is necessary to teach the little Aquarius to be assiduous.
Det er nødvendigt at lære den lille vandmanden at være assiduous.
