BALFE in Danish translation

• balfe

Examples of using Balfe in English and their translations into Danish

BALFE(S).- There were some people who did not vote either for or against or abstain.
Balfe(S).-(EN) Der var nogle medlemmer, som hverken stemte for, imod eller undlod at stemme.

BALFE(S), in writing.- An efficient postal
BALFE(S), skriftlig.-(EN) Et effektivt postvæsen afhænger af medarbejdere,

BALFE(S).- Macedonia is unique in that it appears to be the only part of the former republic of Yugoslavia which has actually managed to establish a separate state without excessive violence.
Balfe(S).-(EN) Makedonien er enestående, efter som det ser ud til at være den eneste del af den tidligere jugoslaviske republik, der faktisk har været i stand til at etablere en selvstændig stat uden umådeholden vold.

BALFE(S), rapporteur.-
Balfe(S), ordfører.-(EN) Hr. formand,

Interruption by Mr Balfe:'I am standing infor him.
Afbrydelse fra hr. Balfe:»Jeg er stedfortræder for ham«.

Mr Balfe, I was referring to when you gave evidence as a witness.
Hr. Balfe, der var tale om at vidneafhøre Dem.

Mr Balfe stood in the election as an Independent.
var hr. Balfe opstillet som Uafhængig.

Mr Balfe, neither of the diplomats will be allowed to enter the House!
Hr. Balfe, ingen af diplomaterne vil få adgang til Parlamentet!

I would like to put on record my gratitude to Mr Balfe for his courtesy.
Jeg vil gerne give udtryk for min taknemmelighed over for hr. Balfe for hans elskværdighed.

Mr Balfe, as a group of one,
Hr. Balfe, da De er en enmandsgruppe,

I understand, Mr Balfe gave permission for the assistants to go ahead.
at hr. Balfe samme dag gav tilladelse til medlemmernes medarbejdere til at gøre dette.

Mr Balfe had demanded an extension of the medical insurance to former Members,
Hr. Balfe havde krævet en forlængelse af tidligere parlamentsmedlemmers sygeforsikring,

Is Mr Balfe suggesting transparency for all Members in the Budgets Committee, or does he want to establish a register for everybody?
Foreslår hr. Balfe gennemsigtighed for medlemmer af Budgetudvalget, eller vil han etablere et register for alle?

I would like to raise a point of order in relation to your announcement that Mr Balfe has joined the EPP Group.
Jeg har en bemærkning til forretningsordenen vedrørende Deres meddelelse om, at hr. Balfe er blevet medlem af PPE-DE-Gruppen.

President.- Question No 9 by Richard Balfe(H-0855/95) Subject: Chemical Weapons Convention.
Formanden.- Spørgsmål nr. 9 af Richard Balfe(H-0855/95): Om: Konventionen om kemiske våben.

Question No 20 by Richard Balfe(H-0996/95) Subject: Information offices.
Spørgsmål nr. 20 af Richard Balfe(H-0996/95) Om: Informationskontorer.

Mr Balfe was entirely wrong in what he said about French Members.
Hr. Balfe havde helt uret i det, han sagde om de franske medlemmer.

Second, Mr Balfe made a reference to, and I quote'the comparatively inexpensive scheme.
For det andet omtalte hr. Balfe den, og jeg citerer,"forholdsvis billige ordning.

Resumption of the session Oomen Ruijten, Balfe,' Crawley,
Genoptagelse af sessionen Oomen-Ruijten, Balfe, Crawley, Provan,

Balfe(PSE).- Mr President,
Balfe(PSE).-(EN) Hr. formand,