BE ACCOUNTABLE in Danish translation

• være ansvarlig
• stå til ansvar
• stå til regnskab over
• være ansvarlige
• stå til regnskab
• drages til ansvar

Examples of using Be accountable in English and their translations into Danish

An Investment Committee will be accountable to the Steering Board.
Et Investeringsudvalg bliver ansvarligt over for styringskomitéen. Det vil undersøge særlige projekter

Nevertheless, the‘donors' should be accountable to their taxpayers, which would impose conditions- and rightly so- on their capacity to provide aid.
Ikke desto mindre skal"donorerne" være ansvarlige over for deres skatteydere, der med rette pålægger dem betingelser for at yde støtte.

for which one institution would be accountable G20.
som en enkelt institution bliver ansvarlig for G20.

challenge the democratic role of this Parliament to which the Commission should be accountable.
truer Parlamentets demokratiske rolle, som Kommissionens bør stå til regnskab over for.

Yes, the Commission- guardian of the Treaties- is meant to be an independent body, but it also has to be accountable to European citizens through our Parliament.
Ja, Kommissionen- traktaternes vogter- skal da være et uafhængigt organ, men den skal også stå til ansvar over for de europæiske borgere via Europa-Parlamentet.

there is no reason why an independent bank should not also be accountable.
der er ingen grund til, at en uafhængig bank ikke også skulle være regnskabspligtig.

Equally controversial is a proposal for EU ambassadors who would be accountable to the European Parliament.
Lige så kontroversielt er et forslag om EU ambassdører, der skulle stå til ansvar over for EU Parlamente t.

stopping reproduction game where you will be accountable for an extremely costly super auto.
stoppe reproduktion spil hvor du vil blive ansvarlig for et ekstremt dyrt super auto.

banks will be re-organised to a more manageable size that will be accountable to the people.
banker vil blive reorganiseret til en mere håndterbar størrelse, der vil være ansvarlige over for folket.

from the EU budget, and would be accountable to its own citizens
ville på baggrund af resultaterne være ansvarlig over for sine egne borgere

The new service would rival established diplomatic services Equally controversial is a proposal for EU ambassadors who would be accountable to the European Parliament.
Lige så kontroversielt er et forslag om EU ambassdører, der skulle stå til ansvar over for EU Parlamentet.

and it must be accountable for these not only to its citizens, but also to the rest of the world.
og de skal stå til ansvar for disse rettigheder ikke blot over for deres borgere, men også over for resten af verden.

of the European Commission, which would be accountable in this respect only to the European Parliament.
henhørende under Europa-Kommissionens ansvarsområde, der i denne henseende kun skulle stå til regnskab over for Europa-Parlamentet.

you will be accountable for every single betrayal,
Du skal stå til regnskab for alle dine utro gerninger.

The"European External Representative" would receive direct mandates from and be accountable to the Council for issues relating to CFSP, and at the same time be
Europas repræsentant udadtil" vil modtage direkte mandater fra og være ansvarlig over for Rådet for FUSP-spørgsmål og samtidig være fuldt medlem af Kommissionen,

Of course, such an authority has to be accountable in some way to the political process, to those of us who are engaged
En sådan myndighed skal naturligvis have en vis oplysningspligt vedrørende den politiske proces over for de af os,

of the Union institutions, the Board should be accountable to the European Parliament and to the Council for any decisions taken on
for at beskytte EU-institutionernes rettigheder bør Afviklingsinstansen være ansvarlig over for Europa-Parlamentet og Rådet for så vidt angår afgørelser,

She doesn't have to be accountable to you about his new friends
Hun behøver ikke at være ansvarlig over for dig om hans nye venner

correct my errors in action or thinking, and be accountable for those mistakes.
at rette op på mine fejltagelser i handling eller tankegang og at være ansvarlig for disse fejl.

we are reverting to the pre-modern idea that lawmakers should be accountable only to their creator or to themselves.
den præmoderne forestilling om, at lovgivere kun skal stå til ansvar over for deres skaber eller sig selv.