BE ALTERED in Danish translation

• ændres
• ændre
• blive forandret

Examples of using Be altered in English and their translations into Danish

I took full responsibility for suggesting the transcripts be altered.
At jeg påtog mig ansvaret for, at transskriptionen blev ændret.

In some cases, a person's reality can actually be altered.
I nogle tilfælde kan en persons virkelighed rent faktisk blive ændret.

Then, you should click on‘Yes' so the file will be altered.
Derefter, du skal klikke på'Ja' så filen vil blive ændret.

your browser will be altered without your permission.
din browser vil blive ændret uden din tilladelse.

It cannot be altered remotely.
Den kan ikke blive ændret trådløst.

Their plans to wipe out Europe will have to be altered.
Deres planer om at udslette Europa bliver nødt til at blive ændret.

Right? Personality traits must be altered, which means Babe Ruth will be stuck with what the organization initially selected.
Personlighedstræk skal ændres, Ikke? hvilket betyder, at Babe Ruth hænger på det, organisationen først valgte.

And the situation would not be altered even if the mentioned products were enjoyed in an uncooked or raw state.
Og det ville ikke ændre situationen selv om de nævnte produkter blev nydt i ukogt eller rå tilstand.

Right? which means Babe Ruth will be stuck with what the organization initially selected. Personality traits must be altered.
Personlighedstræk skal ændres, Ikke? hvilket betyder, at Babe Ruth hænger på det, organisationen først valgte.

Having regard to the. proposal that the standard quality be altered from an oil content of 40% to an oil content of 42.
Der er taget hensyn til forslaget om al ændre standardkvaliteten fra et olieindhold pa 40% til et olieindhold pá 42'"/.

I believe that things can always be altered.
jeg mener altid, man kan ændre tingene.

the strings cannot be shortened while playing so the tone cannot be altered.
med hver sin stemmeskrue, men de kan ikke forkortes, så man kan ikke ændre tonen, mens man spiller.

That letter indicated, inter alia, that the appellant's pension rights would not be altered if his pension had been determined before May 2004.
I denne skrivelse anførtes bl.a., at appellantens pensionsrettigheder ikke blev ændret, såfremt hans pension var blevet fastsat før maj 2004.

This fact cannot be altered and on this score, nothing should be overlooked!
Det kan der ikke laves om på, og på dette punkt må vi ikke se igennem fingre med noget!

The Community trade mark shall not be altered in the register during the period of registration or on renewal thereof.
EF-varemaerket maa ikke aendres i registret i registreringsperioden eller i forbindelse med registreringens fornyelse.

This value can be altered or disabled by the server host console via a command.
Denne effekt kan blive ændret eller slukket for i server hoster konsolen via en kommando.

The CHMP was also concerned that the levels of MULTAQ could be altered in patients taking some other medicines, including medicines used to treat the heart.
CHMP havde også betænkeligheder ved, at koncentrationerne af MULTAQ kunne ændre sig hos patienter, som tog anden medicin samtidig, herunder hjertemedicin.

On the other hand, if the method of determining, or the rules for calculating benefits should be altered, a recalculation shall be carried out in accordance with Article 46.
Derimod skal der, i tilfaelde af aendring af reglerne for fastsaettelse eller beregning af ydelser, foretages ny beregning efter bestemmelserne i artikel 46.

Entries made on licences, certificates or extracts may not be altered after their issue.
Der må ikke foretages ændringer i angivelserne i licenserne og i partiallicenserne efter deres udstedelse.

There are three channels of 16 steps that can be altered on-the-fly with real-time touch pads!
Der er tre kanaler af 16 trin, der kan være ændret på flue med real-time touch pads!