BE AN INSTRUMENT in Danish translation

• være et instrument
• være et redskab

Examples of using Be an instrument in English and their translations into Danish

it must be an instrument of association, integration,
være et middel til forening og integration,

should be an instrument of economic regularization for a better distribution of the wealth of this planet.
tjene som et instrument til økonomisk justering for at skabe en bedre fordeling af Jordens rigdomme.

eventually, it will also be an instrument to make environmental policy more efficient
i sidste instans bliver det også et redskab til at gøre miljøpolitikken mere effektiv

as this regulation, Mrs HennisPlasschaert, cannot be an instrument as such for the distribution of asylum seekers among Member States.
denne forordning som sådan ikke kan bruges som et instrument til at fordele asylansøgerne mellem medlemsstaterne.

really will be an instrument which will contribute towards the observance of
virkelig er et instrument, der vil bidrage til overholdelse af

making the best use of environmental, historical and cultural resources, could be an instrument of crucial importance to the development of these regions.
politik til beskyttelse af de miljømæssige, historiske og kulturelle værdier kan udgøre et helt væsentligt redskab for deres udvikling.

difficult for medium-sized consumers and may be an instrument which hampers the European market as a whole.
muligvis drejer det sig også om et instrument, som lægger hindringer i vejen for et europæisk fællesmarked.

the fight against anti-Semitism, the Agency for Fundamental Rights will also be an instrument.
Fremmedhad i Wien tidligere har været et instrument på et meget vigtigt område, nemlig bekæmpelsen af antisemitisme.

globalisation is no longer a contentious issue, can be an instrument for Europe to speak in the world with a single voice and as a single political unit.
fælles valuta euroen og efter globaliseringsproblemet- giver os et instrument, så EU taler med én stemme og udgør én politisk enhed på verdensplan.

The Solidarity Fund is an instrument of paramount importance to the EU.
Solidaritetsfonden er et instrument med afgørende betydning for EU.

It's an instrument that will never make you sacrifice warmth or fidelity.
Det er et instrument, der vil aldrig gøre dig ofre varme eller nøjagtig gengivelse.

This is an instrument that is built to stand the test of time.
Dette er et instrument, der er bygget til at stativer sin prøve af tid.

They are an instrument, but not the solution to the problem!
De er et instrument, men ikke løsningen på problemet!

It is an instrument for all the regions.
Det er et instrument for alle regionerne.

It is an instrument, but an important one.
Det er et instrument, men et vigtigt instrument..

A theremin is an instrument that can create exquisite music without ever needing to be touched.
En elharpe er et instrument, som kan skabe ypperlig musik.

It's an instrument to test air quality. No, not a clue.
Det er et instrument til at teste luftkvalitet.- Nej.

It's an instrument to test air quality.
Det er et instrument til at teste luftkvalitet.

That legend is an instrument used to play the notes.
Afkoderen…- Er et instrument til at spille på.

We are an instrument for His Divine Actions.
Vi er et instrument for Hans Guddommelige Handlinger.