BE GONE in Danish translation

• være væk
• forsvind
• være gået
• være borte
• være forsvundet
• gå
• være død
• er ude
• er rejst
• af sted
• er smuttet
• smut
• blive væk
• være gone
• be gone

Examples of using Be gone in English and their translations into Danish

Be gone, it's over.
Forsvind, det er forbi.

I will be gone a couple weeks.
Jeg vil være væk i et par uger.

I will be gone… having jumped-- By the time you read this.
Vil jeg… være død… I læser dette… Kastet mig ud… Når… være sprunget.

All that data would be gone into the digital ether.
Alt, at data ville være gået ind i den digitale æter.

the dream will be gone.
drømmen vil være borte.

the hunger will be gone.
sulten vil være forsvundet.

She will be gone in a couple of days.
Hun er rejst om et par dage.

Be gone with ya!
Gå med dig!

Be gone, dickness!
Forsvind, fjols!

My mom will be gone by then, and I can babysit her here.
Min mor er ude, så jeg kan passe hende her.

I will be gone a couple weeks. No.
Jeg vil være gået et par uger. Nej.

I can be gone by morning.
Jeg kan være væk i morgen.

But he can't be gone.
Han kan ikke være død.

How can Gallifrey be gone?
Hvordan kan Gallifrey være forsvundet?

And will be gone.
Og vil være borte.

We must be gone!
Vi skal af sted!

We will be gone within the hour.
Vi er rejst inden for en time.

Be gone. I'm done with you.
Gå, jeg er faerdig med jer.

Be gone devil of illness he says to one.
Forsvind, sygdomsdjævel, siger han til en.

We will be gone tomorrow anyway.
Vi er ude i morgen.