BE LAID in Danish translation

• lægges
• fastsættes
• blive udlagt
• blive stedt
• ligge
• fastlægges

Examples of using Be laid in English and their translations into Danish

should be laid on a platform promoting a blade;
bør fastsættes på en platform fremme en klinge;

Your hearing organ can be laid after swimming;
Din hørelse orgel kan lægges efter svømning;

On top of the grid should be laid.
På toppen af gitteret bør fastsættes.

Deposit be laid on top, and is 25% of the total rental price.
Depositum ligges oveni, og er 25% af samlede lejepris.

The foundation should be laid out sites are not more than two meters long.
Fundamentet skal lagt ud steder er ikke mere end to meter lang.

It will all be laid bare before you.
Det vil alt sammen blive lagt frem for jer.

The video bus transmitter can be laid directly in free-standing communication pedestals KSF.
Video-bus-senderen kan anbringes direkte i fritstående kommunikationsstandere KSF.

Nits must be laid by live lice.
Nits skal være lagt af levende lus.

They can be laid with a geometric pattern.
De kan sætte et geometrisk mønster.

How many deaths of the faithful will be laid at the feet of the Medicis?
Hvor mange døde rettroende skal blive lagt for fødderne af Medicierne?

you will be laid up a month, no good to anybody.
vil du blive lagt op en måned, ikke godt for nogen.

where the bricks will be laid as a floor.
hvor murstenene senere vil blive lagt som gulv.

You will tell them that this earth will be laid waste.
Fortæl dem, at denne jord vil blive lagt øde.

Then proceed to dig a trench in whichIt will be laid main sewer pipe.
Fortsæt derefter til at grave en grøft, hvorDet vil blive lagt hovedkloakrøret.

On the prepared surface is applied tile adhesive on which the tiles will be laid.
På den forberedte overflade påføres fliseklæb, som fliserne vil blive lagt.

planks must be laid.
planker skal være æglæggende.

Tracks can be laid out entirely with keyboard,
Spor kan lægges helt ud med tastaturet,

Under sagging joists should be laid with a new substrate
Under sagging strøer bør fastsættes med en ny substrat

Finetec/ Coliro pearl colours allow for fantastic effects and can be laid upon other colours to achieve astonishing results.
Finetec/ Coliro perlefarver giver mulighed for fantastiske effekter og kan lægges på andre farver for at opnå forbløffende resultater.

At the bottom of the site should be laid"cushion"- a small layer of sand 5-6 cm thick.
I bunden af hjemmesiden bør fastsættes"pude"- 5-6 cm tykt et lille lag af sand.