BE WISER in Danish translation

• være klogere
• er klogere
• være klogt

Examples of using Be wiser in English and their translations into Danish

it might be wiser to target the banks that have a systemic importance.
ville det måske være klogere at målrette de banker, der har en systemisk betydning.

Try to recognise when it might be wiser to wait or compromise with the wishes of others,
Prøv at indse, hvornår det eventuelt er klogest at vente eller søge et kompromis i forhold til andres ønsker,

But after he reaches it, it will be wiser and safer for him to seek guidance from within.
Men efter dette stadium er nået, vil det være visere og sikrere for ham at søge den indre vejledning.

In this case, it would be wiser for parents to hire a tutor to their son
I dette tilfælde vil det være klogere for forældre at ansætte en vejleder for deres søn

Nor, indeed, has any attempt whatsoever been made to ask the question of whether Europe would not be wiser to confine itself to a number of carefully defined core tasks.
Der er faktisk heller ikke gjort noget som helst forsøg på at stille spørgsmålet om, hvorvidt det ikke ville være klogere af Europa at begrænse sig til en række omhyggeligt definerede kerneområder.

It would be wiser to reduce the number of Councils of Ministers
Det er klogere at sanere antallet af Ministerråd

The number of growth minus 110 and minus another 10 percent of the result," after 45 years would be wiser to refer to the classic"Your growth- minus one hundred.
Antallet af vækst minus 110 og minus en anden 10 procent af resultatet," efter 45 år vil være klogere at henvise til den klassiske"Dit vækst- minus et hundrede.

Having taken into consideration the statistics in Stern, it would be wiser, perhaps, to allocate only three seats to that country
I betragtning af de statistiske oplysninger fra Stern havde det måske været klogere kun at tildele landet tre pladser,

There is only one of you, and you would be wiser to give your energy where it is most productive
Der findes kun én af dig, og det vil være klogest af dig at lægge din energi der, hvor den er mest produktiv

the real organisation is a matter for the work force which it would be wiser not to reveal and divulge.
den faktiske organisation er arbejdsstyrkens sag, som det ville være klogest ikke at afsløre og røbe.

Every idea, decision, move, or action which flows out from it later will be wiser better and nobler than it otherwise would have been.3.3.1.25•
Hver ide, beslutning, bevægelse eller handling som strømmer ud derfra senere vil blive klogere, bedre og noblere end de ellers ville ha blevet.3.3.1.25•

We hope that some people will be wiser than others, less willing to bow to the religious bureaucracies that try to impose their own morals
Vi håber, at nogle af dem er fornuftigere end andre og mindre ærbørdige over for de gejstlige bureaukratier, som forlanger, at deres egen moral og etik skal gælde for alle borgerne

It would be wiser to pay a portion of the bill for the aid programme that has now to be undertaken by the local,
Det er klogere at betale en del af regningen for den hjælpeindsats, som de lokale, regionale og nationale myndigheder nu må påtage sig,

those who come after may be wiser, better, and happier that you have lived.
som kommer efter, på nogle områder, vil være klogere, bedre og lykkeligere, fordi De har levet.

You would be wise to join me.
Du ville være klogt at slutte sig til mig.

Empiricism is wiser than wishful thinking.
Empirisme er klogere end ønsketænkning.

I think it would be wise that we all did.
Og jeg tror, det vil være klogt, hvis vi alle gør det.

You know that I'm wiser than you.
Du ved jeg er klogere end dig.

We, in America, would be wise to implement it.
Det ville være klogt at indføre det her i USA.

But you are wiser now.
Men I er klogere nu.