Examples of using Been part in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For 45 years we have been part of the EU.
It was the first time I would ever been part of a moment like that.
I had been part of this world.
Jeg havde altid været del af denne verden.We have been part of the history of the Earth throughout time.
Vi har været del af Jordens historie op gennem tiden.He coulda been part of a bigger group nearby.
I believe women should have been part ofthe space program from the very beginning.
Kvinder skulle have væreten del af rumprogrammet fra begyndelsen.Hey, have you ever been part of anything… special?
Hør, har du nogensinde været del af noget… særligt?My wife's ancestry had been part Quaker and part Methodist.
Min hustrus forfædre havde været delvis kvækere og dels metodister.Weapons have never been part of that equation.
Våben har aldrig været del af den ligning.Had he been part of the inquiry here in the European Parliament,
The EU cannot treat governments that have been part of a coup d'état in the same way as elected governments.
EU kan ikke behandle regeringer, der har deltaget i et statskup, på samme måde som folkevalgte regeringer.Our company and our products have been part of agricultural applications since the first crop protection products came onto the market in the 1940's.
Vores firma og produkter har indgået i landbrugssprøjtning lige siden de første afgrødebeskyttelsesmidler kom frem i 1940'erne.She has previously been part of Skånska Opera's performances of Carmen,
I have been part of hundreds of operations during my career
Jeg har deltaget i hundredvis af missioner,so it is clear to the examiner that the text has been part of a previous assessment.
det er tydeligt for bedømmeren, at teksten tidligere har indgået i en bedømmelse.Who had been part of a performance there. And in another case,
Til skolen med blomster til ofret, der havde medvirket i en forestilling. En anden gang fandt vi ud af,He has been part of Swedish working group that has looked at the possibilities of creating more full-time jobs in the retail sector.
Han har deltaget i en arbejdsgruppe for arbejdsmarkedets parter i Sverige, hvor man udforsker muligheder for at skabe flere fuldtidsstillinger i detailhandlen.Until now, it has just been part of the lyric poetry, as I like to call it, in many European speeches.
Hidtil har dette emne jo også i mange europæiske taler været en bestanddel af den såkaldte lyrik, som vi gerne kalder det.All other security updates released during the lifetime of"jessie" that have not previously been part of a point release are included in this update.
Alle andre sikkerhedsopdateringer, som er udgivet i jessies levetid, og som ikke tidligere har indgået i en punktopdatering, er medtaget i denne opdatering.Weidemann machines have long been part of the operation.
