BIRD FLU in Danish translation

• fugleinfluenza
• fugleinfluenzaen
• fugle influenza

Examples of using Bird flu in English and their translations into Danish

Remember, it was Baxter which recently delivered seasonal flu vaccine to 18 countries with deadly bird flu- discovered by coincidence.
Husk, at det var Baxter, som for nylig leverede sæsonbestemt influenzavaccine til 18 lande med dødelige fugleinfluenza- opdaget ved en tilfældighed.

Who brought the bird flu to Quahog. No longer will we be just those faceless nobodies.
Der bragte fugleinfluenzaen til Quahog. Vi vil ikke længere bare være disse ansigtsløse nuller.

There is no evidence whatever to suggest that bird flu has mutated
Der er overhovedet ikke nogen beviser på, at fugleinfluenzaen har muteret,

Influenza is a nasty little virus that can be deadly under the right conditions, and bird flu is a particularly bad strain that is deadly more often.
Influenza er en ubehagelig lidt virus, der kan và re dødbringende under de rette betingelser, og fugleinfluenzaen er en sà rlig dårlig stamme, der er dødbringende oftere.

Mr President, the greatest threat that is repeatedly brought up in connection with bird flu is the appearance of a new virus sub-type that can be transferred from one human to another.
Hr. formand! Det mest skræmmende scenario, som til stadighed bliver tegnet i forbindelse med fugleinfluenzaen, er fremkomsten af en ny virusundertype, som kan overføres mellem mennesker.

Other topics are the fight against bird flu and the need for a firm stand against the Iranian nuclear modernisation programme.
Andre emner er bekæmpelsen af fugleinfluenzaen og beslutsom optræden mod det iranske atomoprustningsprogram.

Bird flu prevention and protection can help prepare you for an influenza pandemic if it were to occur right now.
Fugl fugleinfluenza forebyggelse og beskyttelse kan hjælpe forberede dig til en influenza pandemi, hvis det skulle opstå lige nu.

Canning proposes that we should stock up on capsules of 50,000 units vitamin D in the event of a bird flu pandemic.
Canning foreslår, at man ligger inde med kapsler på 50.000 enheder til at tage i tilfælde af en verdensomspændende epidemi med fugleinfluenza.

This very day, a full-scale bird flu outbreak rehearsal, involving several hundred people, has started in the county of Norfolk, with the dramatic title of‘Operation Hawthorn.
I dag har man i Norfolk County indledt en omfattende øvelse om proceduren i forbindelse med udbrud af fugleinfluenza med deltagelse af flere hundrede mennesker.

presumably to make the proposal acceptable to a public that is worried about things such as bird flu.
gøre forslaget acceptabelt over for en offentlighed, der f. eks. er bekymret over fugleinfluenzaen.

Leading scientists have condemned a decision to resume research using a mutant version of the deadly H5N1 bird flu virus that could spread between humans amid fears it could leak out
Ledende videnskabsfolk har afvist en beslutning om at genoptage undersoegelse af en mutant version af den doedelige H5N1 fugle influenza virus med den begrundelse at den kunne spredes mellem mennesker og af frygt for

turkeys- tend to get infected with the bird flu by migrating waterfowl(like ducks,
kalkuner- har tendens til at få inficeret med fugleinfluenzaen af migrerende vandfugle(ligesom ænder,

Bird flu is a global infectious disease,
Fugleinfluenzaen er en global infektionssygdom,

in the cooperation to combat bird flu and in the implementation of common foreign policy.
med samarbejdet om at bekæmpe fugleinfluenzaen og med at gennemføre en fælles udenrigspolitik.

other viruses are lying in wait for a new mutation that will make the leap to man, like bird flu.
klart her til morgen, at andre vira ligger på lur efter at foretage en ny eventuel mutation til mennesker, som fugleinfluenzaen.

Mr President, the recent human cases of bird flu infection in Turkey show that the risk of a pandemic has increased,
Hr. formand, med de seneste tilfælde af infektion med fugleinfluenzavirus, som har ramt mennesker i Tyrkiet, er risikoen for en pandemi øget.

Based on the precedent of bird flu, resulting from the H5N1 virus,
På baggrund af fortilfældet med fugleinfluenza, der kom af H5N1-virus,

The Street 30 Nov. 2010: The Bird Flu Case 1 dec.
en ny WikiLeaks udgivelse. The Bird Flu Case 1 dec.

Until the bird flu gets you.
Indtil fugleinfluenzaen rammer dig.

Not gonna give you bird flu.
Jeg har ikke fugleinfluenza.