BORDER CROSSING in Danish translation

• grænseovergang
• grænsekrydsning
• grænsepassage
• grænsen
• grænseovergangen
• grænsepassagen

Examples of using Border crossing in English and their translations into Danish

Since August endless columns of cars have been standing at Narva border crossing in my homeland, Estonia.
Siden august har der i Narva på grænsen til mit hjemland Estland stået endeløse rækker af biler.

Mr Chambeiron(COM).-(FR) I should like to prevent the European Parliament from voting on a text that says there is a border crossing between Germany, and Italy.
Chambeiron(COM).-(FR) Jeg vil forskåne Europa-Parlamentet for at vedtage en sætning i dette beslutningsforslag, hvori der står, at der skulle findes en grænseovergang mellem Tyskland og Italien.

The most likely spot for a hit will be at the border crossing on the return.
Det mest sandsynlige sted for et angreb er ved grænsen på vej hjem.

Another issue highlighted in the report is the need to support the removal of practical obstacles to border crossing and customs clearance.
Desuden fremhæves det i betænkningen, at der er behov for at støtte fjernelsen af praktiske hindringer for grænseovergang og toldklarering.

The border crossing, composed of the Vainikkala(Finland)
Grænseovergangen, som består af stationerne Vainikkala(Finland)

The EU gave them the eagerly awaited opportunity to end this situation by opening a border crossing.
EU gav dem den særdeles velkomne mulighed for at bringe denne situation til ophør ved at åbne en grænseovergang.

Four Points by Sheraton Shenzhen is a 10-minute walk from Lok Ma Chau Port, Huanggang and Futian Border Crossing, and a 10-minute drive from Shenzhen Exhibition Centre.
Four Points by Sheraton Shenzhen ligger 10 minutters gang fra grænseovergangen ved Lok Ma Chau Port, Huanggang og Futian og 10 minutters kà ̧rsel fra Shenzhen Messecenter.

This would be a means of facilitating border crossing and the movement of border residents between Belarus
Sådanne aftaler ville lette grænsepassagen og bevægeligheden for indbyggere i grænseområder mellem Belarus

please look up that border crossing.
Vær sød at finde grænseovergangen.

It is also Europe which will help manage the border crossing in Gaza, a very important recent development.
Det er også Europa, der vil hjælpe med at forvalte grænseovergangene i Gaza, hvilket er en meget vigtig ny udvikling.

The Gorica border crossing point(BCP) in Bosnia
Grænseovergangsstedeti Goricai Bosnien-Hercegovinaligger på den befærdedeinternationale vej fra Mostar(Bosnien-Hercegovina)

The Ambassador Bridge is the single busiest border crossing in North America,
Ambassador Bridge er den travleste grænseovergang i Nord-Amerika, og 27% af den totale handel mellem USA

Border crossing infrastructures and related buildings,
Infrastrukturer på tværs af grænserne og tilhørende bygninger,

The first time you're at a border crossing, you're leaving your wife who is back there, on a bench.
Først er du ved en grænsepost. Du skal rejse fra din kone, som står på perronen.

i.e. aiding illegal border crossing.
det vil sige hjælp til ulovlig passage af grænsen.

specifically as regards border crossing.
navnlig i relation til grænsepassage.

will accept this and work with us to make border crossing- which is the real impediment to progress- quicker and easier.
arbejde sammen med os om at gøre det hurtigere og lettere at krydse grænsen- for her ligger den virkelige hindring for fremskridt.

other documents required for border crossing.
der er nødvendige for at krydse grænser.

required documentation, and border crossing legislation of a foreign state.
krævede dokumentation, der krydser grænser og love i en fremmed stat.

required documentation, and border crossing legislation of a foreign state.
krævede dokumentation, der krydser grænser og love i en fremmed stat.