BREAD OF LIFE in Danish translation

• livets brød

Examples of using Bread of life in English and their translations into Danish

Jesus said to them,"I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry,
Jesus sagde til dem:"Jeg er Livets Brød. Den, som kommer til mig, skal ikke hungre; og den, som tror på mig,

And Jesus said to them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger,
Jesus sagde til dem:"Jeg er Livets Brød. Den, som kommer til mig, skal ikke hungre;

be fed by the spiritual bread of life, and obtain spiritual duties to go out
blive fodret med livets åndelige brød og opnå åndelige forpligtelser som at gå ud

Christ's reasoning throughout John ch. 6 is that he is the"bread of life", and that only through correct response to him can there be any hope of immortality John 6:47 ,50,51,57,58.
Kristi argumenter igennem Joh. kap. 6 er, at han er"livets brød", og at kun ved at forholde os korrekt til ham, kan vi opnå håb om udødelighed Joh. 6:47,50,51,57,58.

Jesus said,“I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry,
Jesus sagde selv:”Jeg er livets brød. Den, der kommer til mig, skal ikke sulte, og den, der tror på mig,

feed on the bread of life given by God,
leve af livets brød, som Gud har givet os,

see Ex. 16:14 ff.), the Lord tells them,“I am the bread of life; he who comes to me shall not hunger,
the Lord tells them ,"Jeg er livets brød; he who comes to me shall not hunger,

Jesus' institution of the Eucharist at the Last Supper fulfills His famous Bread of Life sermon, which is recorded in the sixth chapter of the Gospel of John.
Jesu institution i Eukaristien ved den sidste nadver opfylder Hans berømte livets brød prædiken, som er registreret i sjette kapitel af Johannesevangeliet. Denne prædiken er

Jesus replied,"I am the bread of life.
Jesus svarede:"Jeg er det brà ̧d, der giver liv.

The word of the Father, as revealed in the Son, is indeed the bread of life.”.
Og denne livets brød er Faderens og Sønnens forenede liv i en enkelt gave.

my Father now stands ready to give you the true bread of life.
min Fader står nu klar til at give dig livets sande brød.

And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger:
Jesus sagde til dem:"Jeg er Livets Brød. Den, som kommer til mig, skal ikke hungre;

Jesus' institution of the Eucharist at the Last Supper fulfills His famous Bread of Life sermon, which is recorded in the sixth chapter of the Gospel of John.
Jesu institution i Eukaristien ved den sidste nadver opfylder Hans berømte livets brød prædiken, som er registreret i sjette kapitel af Johannesevangeliet.

The world is filled with hungry souls who famish in the very presence of the bread of life; men die searching for the very God who lives within them.
Verden er fyldt med sultne sjæle som er udhungret selv i nærheden af livets brød; mennesker dør mens de leder efter den Gud som har bolig indeni dem.

You come to Jesus Christ you eat of the bread of life that he gives you and he says" you shall never hunger
Man kommer til Jesus, får og spiser livsens brød, og han siger:"I skal aldrig hungre, og hvo som tror på mig,

who truly brought to this world the bread of life and the water thereof.
som virkelig bragte brød og livets vand til denne verden.

35 And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger;
giv os altid dette Brød!" 35 Jesus sagde til dem:"Jeg er Livets Brød. Den, som kommer til mig, skal ikke hungre;

which Jesus termed“the bread of life” and“the water of life,” he served to his companions,
som Jesus kaldte"livets brød" og"livets vand" gav han til sine kammerater, og de spiste i højtidelig overensstemmelse med

But you who refuse this salvation will some day see the prophets of the seed of Abraham sit down with the believers of the gentile nations in this glorified kingdom to partake of the bread of life and to refresh themselves with the water thereof.
Men jer, der nægter denne frelse skal en dag se profeter Abrahams efterkommere sidde i dette glorificerede kongerige sammen med de troende fra nationerne til at spise af brødet og opkvikke sig med livets vand.

and this is the bread of life which the Son gives to all who will take it
og dette er livets brød, som Sønnen giver til alle, som vil modtage det