CAPERS in Danish translation

• kapers
• kapper
• capers
• kapretter

Examples of using Capers in English and their translations into Danish

Andersen's favorite dish was 3 kinds of herring with onion, capers, bread, fat and butter.
Efter sigende skulle H. C. Andersens yndlingsret hos os have været en sildeanretning med 3 slags sild, løg, capers, brød, fedt og smør.

Capers in other containers, prepared
Sød peber(capsicum grossum) i andre beholdere, tilberedt

Perhaps trousers, capers or skirts should have a size different from the size of the blouse or jacket.
Måske kan bukser, kapre eller nederdele have en størrelse, der er forskellig fra størrelsen på bluse eller jakke.

where the gang can award you all manner of crazy prizes and capers.
hvor banden kan tildele dig alle mulige slags vilde præmier og narrestreger.

Save in the cookbook ingredients For 400 g 100 g of plucked smooth parsley leaves 50 g pine nuts 2 capers, salted(preferably from Pantelleria) 1 small onion 3 cloves of garlic 200 ml extra virgin olive oil Time Working time: 25 min.
Gem i kogebogen ingredienser For 400 g 100 g plukkede glatte persilleblade 50 g pinjekerner 2 kapper saltet(fortrinsvis fra Pantelleria) 1 lille løg 3 fed hvidløg 200 ml ekstra jomfru olivenolie tid Arbejdstid: 25 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 can of tuna 3 capers 6 stalks tarragon 4 stems of smooth parsley 1 organic lemon 50 g salad cream 5 tbsp olive oil 2 tbsp white wine vinegar salt pepper 4 tuna fillets Time Working time: 20 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1 dåse tun 3 kapper 6 stilke estragon 4 stængler glat persille 1 økologisk citron 50 g salatcreme 5 spsk olivenolie 2 spsk hvidvinseddike salt peber 4 tunfileter tid Arbejdstid: 20 min.

For 4 servings: 500 g beef fillet(prepared in one piece or by the butcher) 50 g cornichons 30 g shallots 1-2 tbsp capers 2 anchovies 1 clove of garlic 1 tbsp Dijon mustard 3 tablespoons tomato sauce(alternatively good ketchup) 4 tbsp.
Til 4 portioner: 500 g oksekødfilet(tilberedt i et stykke eller ved slagteren) 50 g cornichons 30 g sjaletter 1-2 spsk capers 2 ansjoser 1 fed hvidløg 1 spsk Dijon sennep 3 spises tomatsauce(alternativt god ketchup) 4 spsk.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 80 g of Italian hard cheese 2 tablespoons of coarse sea salt 400 g Casarecce 2 heads Puntarelle 2 cloves of garlic 0.5 pepper pod 3 tbsp olive oil 3 capers lemon juice Time Working time: 25 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 80 g italiensk hård ost 2 spsk groft havsalt 400 g Casarecce 2 hoveder Puntarelle 2 fed hvidløg 0, 5 peber pod 3 spsk olivenolie 3 kapper citronsaft tid Arbejdstid: 25 min. næ.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1.5 kg of mussels 150 g shallots 200 g cherry tomatoes 3 capers 4 El oil 150 ml of white wine 3 tablespoons of chopped parsley 2 tablespoons of chili peppers Time Working time: 30 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 1, 5 kg blåmuslinger 150 g sjalottløg 200 g cherrytomater 3 kapper 4 El olie 150 ml hvidvin 3 spsk hakket persille 2 spsk chilipepper tid Arbejdstid: 30 min.

from the glass 1.5 bunch chives 1 bunch dill 4 capers, small 4 tbsp olive oil 100 g cream yoghurt 1 Tl mustard,
g salt agurk fra glasset 1, 5 bund græsløg 1 flok dild 4 kapper, små 4 spsk olivenolie 100 g fløde yoghurt 1 Tl sennep, medium varm 125 ml hvidvin,

30 g mayonnaise 8 capers(nonpareilles) 3 anchovy fillets in olive oil Salt,
75 g tun i olivenolie(glas) 30 g mayonnaise 8 kapper(nonpareilles) 3 ansjosfileter i olivenolie Salt, sort peber 2

w/capers, pickles, yolk of egg,
hertil: capers, pickles, rå æggeblomme,

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 Tl capers 4 anchovy fillets 0.5 Tl lemon zest,
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 Tl kapper 4 ansjosfileter 0, 5 Tl citronskal, revet 80 g smør, blødt 4 tun bøffer,

20 g capers,(glass) 150 g roast beef cold cuts salt pepper 2 tablespoons of balsamic vinegar 1 tbsp olive oil 100 g baguette Time Working time: 15 min.
italiensk hård ost(f. eks. Grana Padano) 20 g kapretter,(glas) 150 g pålæg med stegt oksekød salt peber 2 spsk balsamico eddike 1 spsk olivenolie 100 g baguette tid Arbejdstid: 15 min. næri.

H. C. Andersen's favorite dish was 3 kinds of herring with onion, capers, bread, fat and butter.
C. Andersens yndlingsret hos os have været en sildeanretning med 3 slags sild, løg, capers, brød, fedt og smør.

0.5 bunch of curly parsley salt pepper nutmeg 2 El fine capers(drained) 200 ml of broth 3 tb sugar possibly lighter sauce binder Time Working time: 45 min.
spsk olivenolie 8 svinekødmedaljer(à 80 g) 25 g tørrede tomater(uden olie) 0, 5 flok krøllet persille salt peber muskatnød 2 fine fin kapretter(drænet) 200 ml bouillon 3 tb sukker muligvis lettere sauce-bindemiddel tid Arbejdstid: 45 min.

3 tbsp olive oil salt pepper sugar 100 ml vegetable broth 2 Tl capers Time Working time: 30 min.
4 syltede artiskokbunder(annonce tin, 100 g EW) 3 spsk olivenolie salt peber sukker 100 ml vegetabilsk bouillon 2 Tl kapper tid Arbejdstid: 30 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 40 g butter,(cold) 2 duck breast fillets,(à 270 g) 50 g shallots 1 clove of garlic 40 g rocket 40 g of Parmesan salt 400 ml duck stock 300 g of Sardinian gnocchi 1 tbsp olive oil 30 g capers,(drained) pepper Time Working time: 60 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 40 g smør,(koldt) 2 andebrystfileter,(à 270 g) 50 g sjalottløg 1 fedd hvidløg 40 g raket 40 g parmesan salt 400 ml andebestand 300 g sardinske gnocchi 1 spsk olivenolie 30 g kapretter,(drænet) peber tid Arbejdstid: 60 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 red peppers 1 green pepper 2 eggplants 4 potatoes(optional) 1 vegetable onion 2 bars of celery 5 green olives 3 tomatoes 2 Tl capers(optional) 4 tbsp olive oil 4 tbsp white wine vinegar 2 tbsp sugar some leaves of basil salt pepper Time Working time.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 røde peberfrugter 1 grøn peber 2 auberginer 4 kartofler(valgfrit) 1 grøntsagsløg 2 stænger af selleri 5 grønne oliven 3 tomater 2 Tl kapper(valgfri) 4 spsk olivenolie 4 spsk hvidvineddike 2 spsk sukker nogle blade af basilikum salt peber tid Arbejdstid.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g little young potatoes salt 400 g of cutting beans 2 small shallots 1 clove of garlic 5 tbsp white wine vinegar 120 ml vegetable stock 1 tb Dijon mustard White pepper sugar 30 g capers(drained) 1 yellow pepper 1 bunch of smooth parsley 80 ml of oil Time Working time: 45 min.
Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 500 g små unge kartofler salt 400 g skærebønner 2 små sjalottløg 1 fedd hvidløg 5 spsk hvidvinseddike 120 ml vegetabilsk bestand 1 t Dijon sennep hvid peber sukker 30 g kapretter(drænet) 1 gul peber 1 flok glat persille 80 ml olie tid Arbejdstid: 45 min. nærin.