CASPERS in Danish translation

• caspers
• de spøgelser

Examples of using Caspers in English and their translations into Danish

Presumably 19.11.1820 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers does not want a day to go by without seeing Thorvaldsen as they will soon be parted forev.
Antagelig 19.11.1820 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers vil nødig have, at der går en dag, uden at hun og Thorvaldsen ses, da der kun er kort tid.

Fanny Caspers, were also among those Thiele found in Rome,
østrigeren Franziska Caspers, var også blandt de breve, Thiele fandt i Rom,

Stanislaus Doré de Beauville- The Thorvaldsens Museum Archives The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk Alphabetically Back to D Stanislaus Doré de Beauville Stanislaus Doré de Beauville blev gift med Thorvaldsens veninde Franziska Caspers i 1823.
Stanislaus Doré de Beauville- Arkivet, Thorvaldsens Museum Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English Alfabetisk Tilbage til D Stanislaus Doré de Beauville Stanislaus Doré de Beauville blev gift med Thorvaldsens veninde Franziska Caspers i 1823.

was the same as the"Franziska Caspers", whose letters and notes he finds.
er den samme, som den Franziska Caspers, hvis breve og billetter han finder.

Because of Jacqueline Schubart's… 24.3.1817 Sender Franziska Caspers Recipient Charlotte Thierry Caspers had originally obtained a seat in a coach to go and visit her mother,
Da Jacqueline Schubart har været syg, er han… 24.3.1817 Afsender Franziska Caspers Modtager Charlotte Thierry Caspers havde egentlig fået kørelejlighed hjem til sin mor,

Antagelig 5.1.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen Through Knudtzon, Caspers has heard
Antagelig 5.1.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers har gennem Knudtzon hørt,

Fanny Caspers' daughter was thus in 1875 allowed to read the contents,
Fanny Caspers' datter fik således tilladelse til at læse, men ikke afskrive moderens korrespondance i 1875,

Fanny Caspers' daughter was thus in 1875 allowed to read the contents,
Fanny Caspers' datter fik således tilladelse til at læse, men ikke afskrive moderens korrespondance i 1875,

The Thorvaldsens Museum Archives- Breve The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk SearchThe Documents Year by Year Return to person Documents in which August Abendroth is mentioned 7.3.1821 Sender Franziska Caspers Recipient Charlotte Thierry Caspers has sent a crate with a plaster portrait of Thorvaldsen to Thierry through a Mr. Abendrot.
Arkivet, Thorvaldsens Museum- Breve Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English SøgDokumenterne år for år Tilbage til person Dokumenter, som August Abendroth er omtalt i 7.3.1821 Afsender Franziska Caspers Modtager Charlotte Thierry Caspers har sendt en kasse med et gipsportræt af Thorvaldsen til Thierry via en Hr. Abendroth.

The Thorvaldsens Museum Archives- Breve The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk SearchThe Documents Year by Year Return to person Documents in which Louise Seidler is mentioned 17.1.1819 Sender Franziska Caspers Recipient Charlotte Thierry Thorvaldsen has guided Caspers through the Vatican museum by torchlight.
Arkivet, Thorvaldsens Museum- Breve Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English SøgDokumenterne år for år Tilbage til person Dokumenter, som Louise Seidler er omtalt i 17.1.1819 Afsender Franziska Caspers Modtager Charlotte Thierry Caspers har oplevet Vatikanmuseet i fakkelbelysning med en smittende begejstret Thorvaldsen som t.

Recipient Bertel Thorvaldsen Caspers does not want a day to go by without seeing Thorvaldsen as they will soon be parted forev….
Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers vil nødig have, at der går en dag, uden at hun og Thorvaldsen ses, da der kun er kort tid….

Letters from Franciska C(i.e. Fanny Caspers) Rome and Vienna 1819-20.
Breve fra Franciska C(s: Fanny Caspers) Rom og Wien 1819-20.

while his flirtation with Fanny Caspers got underway.
flirten med Fanny Caspers stod på.

was the same as the"Franziska Caspers", whose letters and notes he finds.
er den samme, som den Franziska Caspers, hvis breve og billetter han finder.

there were letters from Fanny Caspers, Wilhelm von Uhden's declaration that his marriage to Anna Maria Uhden was to be considered dissolved,
breve fra Fanny Caspers, Wilhelm von Uhdens erklæring om, at hans og Anna Maria Uhdens ægteskab var at betragte som opløst,

Caspers, sorry for the wait.
Caspers, undskyld ventetiden.

Recipient Franziska Caspers Schlegel urges Caspers to return his Poetische Taschenbuch.
Modtager Franziska Caspers Schlegel beder indtrængende Caspers om at give ham sin Poetische Taschenbuch tilbage.

Schlegel urges Caspers to return his Poetische Taschenbuch.
Schlegel beder indtrængende Caspers om at give ham sin Poetische Taschenbuch tilbage.

And have you captured any Caspers on that thing?
Har du så fanget nogen Casper med den?

25.11.1820 Sender Franziska Caspers Recipient Bertel Thorvaldsen On behalf of Princess Grassalkovich, Caspers tells Thorvaldsen that Countess Zichy-Ferraris want.
25.11.1820 Afsender Franziska Caspers Modtager Bertel Thorvaldsen Caspers fortæller på vegne af fyrstinde Grassalkovich, at grevinde Zichy-Ferraris gerne vil tale.