CENTENARY in Danish translation

• hundredårsdag
• 100-året
• centenary
• hundredåret
• jubilæet
• 100 års jubilæum
• århundredet
• hundredeåret
• hundredeårsjubilæet

Examples of using Centenary in English and their translations into Danish

At the occasion of of the centenary of Gustav Mahler's death, Athelas Sinfonietta Copenhagen has asked Karl Aage Rasmussen to transcribe Mahler's 4th Symphony for chamber orchestra.
I anledning af hundredeåret for Gustav Mahlers død har Athelas Sinfonietta Copenhagen bedt Karl Aage Rasmussen om at transskribere Mahlers 4. Symfoni for kammerorkester.

other countries to mark the centenary.
andre lande for at markere århundredet.

On 9 April the Commission adopted the list of projects selected in the context of its support for audiovisual festivals and the commemoration of the centenary of the film industry.
Kommissionen vedtog den 9. april listen over projekter, der blev udvalgt med henblik på at modtage dens støtte til av festivaler og til højtideligholdelse af hundredeåret for filmen.

then Sweden in 2005 we celebrated the centenary of the dissolution of the Swedish-Norwegian union.
dernæst Sverige i 2005 fejrede vi hundredeårsjubilæet for opløsningen af den svensk-norske union.

today we celebrate the centenary of the declaration of International Women's Day,
I dag fejrer vi hundredårsdagen for oprettelsen af den internationale kvindedag,

By the university's centenary in 1837, se tunnettiin“ university of law”, as the students enrolled by the faculty of law often made up more than half of the university's students.
Ved universitetets jubilæum i 1837, det var kendt som“universitet lov”, som de studerende ved det juridiske fakultet ofte mere end halvdelen af universitetets studerende.

home appliances of this type)- hand mixer has long celebrated its centenary.
KitchenAid(firmaets første producent af industrielle og husholdningsapparater af denne type)- håndmixer har længe fejret sit århundrede.

In 1965, the centenary of the opening of Funen's railways,
I 1965- ved hundredåret for åbningen af den fynske jernbane,

On February 12th 1909- the centenary of Darwin's birth- he was celebrated in most Danish newspapers.
På hundredeårsdagen for Darwins fødsel den 12. februar 1909 blev han fejret i de fleste danske aviser.

On occasion of CBS' centenary, two CBS historians that belong to a world-class environment of business history have written an authoritative account of the development of CBS through a century.
I anledning af CBS' 100-års jubilæum har to CBS-historikere, som er i verdensklasse inden for virksomhedshistorie, skrevet en beretning om CBS' udvikling gennem århundredet.

Doubts about the founding year of CBS extend centenary festivities In connection with the centenary celebrations, legitimate doubt has arisen about the actual age of CBS.
Tvivl om CBS' jubilæumsår forlænger fejringen I forbindelse med fejringen af 100-års jubilæet er der opstået berettiget tvivl omkring CBS' reelle alder.

The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.
Logoet forblev uændret til 2008. Da et lille egetræ blev tilføjet for at fejre virksomhedens 100 år.

The Shri Guru Mandir was inaugurated in honor of Paramahamsa Hariharananda at the beginning of his centenary year May 27, 2006 to May 27, 2007.
Shri Guru Mandir blev indviet til ære for Paramahamsa Hariharananda i begyndelsen af året for hans hundredårsdag 27. maj 2006 til 27. maj 2007.

Presidency statement on behalf of the Euro pean Union concerning the centenary of the No bel Peace Prize-» point 1.6.21.
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om 100-årsjubilæet for Nobels fredspris f-» punkt 1.6.21.

Laurent Schwartz spoke about Hadamard at this ceremony held to celebrate the centenary of Hadamard's birth:
Laurent Schwartz talte om Hadamard på denne ceremoni afholdt for at fejre hundredårsdag af Hadamard's fødsel:

Around the centenary of Langgaard's birth in 1993 his career
Omkring 100-året for Langgaards fødsel i 1993 blev hans livsløb,

In 1989 Selberg published Reflections around the Ramanujan centenary which is the text of a talk which he gave at the conclusion of the Ramanujan Centenary Conference in January 1988 at the Tata Institute in Bombay.
I 1989 Selberg offentliggjort Overvejelser omkring Ramanujan hundredårsdag som er teksten til et foredrag, han holdt ved afslutningen af Ramanujan Centenary-konferencen i januar 1988 på Tata Institute i Bombay.

you will be minutes from Centenary Square and International Convention Centre.
er du kun få minutter fra Centenary Square og International Convention Centre.

On this day, when we are celebrating the centenary of International Women's Day,
I dag, hvor vi fejrer 100-året for kvindernes internationale kampdag,

while in the same year he was honoured by the University of Oslo on the occasion of the centenary celebrations for Abel.
der i samme år blev han hædret af universitetet i Oslo i anledning af hundredårsdag festlighederne for Abel.