CHARGEBACK in Danish translation

• chargeback
• tilbageført postering
• tilbageførsel
• tilbagebetaling
• chargebacken

Examples of using Chargeback in English and their translations into Danish

A chargeback may occur when a buyer rejects
En chargeback kan forekomme, når en kunde afviser

subsequently file a chargeback with your credit card company, PayPal will close your Dispute or Claim, and you will have to rely solely on your chargeback rights.
du samtidig anmoder om chargeback hos dit kreditkortselskab, vil PayPal afslutte din tvist eller dit krav, og du vil alene afhænge af din ret til chargeback.

request a chargeback, we may need to share certain booking details with the payment service provider
anmoder om en tilbageførsel, kan vi være nødt til at dele visse bookingoplysninger med udbyderen af betalingstjenesten

When a chargeback is requested for your Trip Reservation by either you or by the holder of the credit card
Når der fremstilles et krav om tilbagebetaling enten af dig eller ejeren af det kreditkort der blev brugt til at gennemføre Rejsebookingen,

Provide contact informationBuyers may not resort to a dispute or chargeback if they can talk to you about the issue.
Angiv kontaktoplysningerHvis kunderne kan tale med dig om problemet, er det muligt, at de ikke opretter en tvist eller chargeback.

PayPal's risk of liability in respect of card-funded payments that you receive can last until the risk of a Chargeback closing in favour of the payer/buyer(as determined by card scheme rules) has passed.
PayPals risiko for at ifalde et erstatningsansvar for kortbetalinger, som du modtager, kan gælde, indtil risikoen for en tilbageførsel, der afsluttes til fordel for kundenen/betaleren(ifølge kortreglerne), er ophørt.

The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may infsluence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.
LPM -udbyderen kan påvirke tilbageførslen af en LPM -betaling på samme måde som betalerens bank kan påvirke en Tilbageførsel og/eller betalerens kortudsteder kan påvirke en Chargeback.

If a buyer files a Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal will place a temporary hold on the funds in your Account to cover the full amount of the Claim, Chargeback or Reversal.
Hvis en kunde indleder et krav, en chargeback eller en tilbageførsel af en betaling, du har modtaget, tilbageholder vi pengene midlertidigt på din konto for at dække det fulde beløb, kravet, chargebacken eller tilbageførslen omfatter.

ChargebackBuyers may ask their credit card issuer to reverse the charge called a chargeback.
der er indsendt. ChargebackKunden kan bede sin kortudsteder om at tilbageføre pengene- det kaldes en chargeback.

If a buyer files a Claim, Chargeback or Reversal on a payment you received, PayPal will place a temporary hold on the funds in your Account to cover the full amount of the Claim, Chargeback or Reversal.
en kunde indleder et krav, en chargeback eller en tilbageførsel af en betaling, du har modtaget, tilbageholder vi pengene midlertidigt på din konto for at dække det fulde beløb, kravet, chargebacken eller tilbageførslen omfatter.

PayPal does not decide chargeback issues, and we and the payee must accept the decision of the issuing bank as final
PayPal afgør ikke problemer vedrørende chargebacks, og vi såvel som betalingsmodtageren skal acceptere den udstedende banks afgørelse som endelig

Claim, Chargeback, or Reversal on the transaction payment subject to the hold,
et krav, en chargeback eller en tilbageførsel af betalingen som følge af tilbageholdelsen,

Under certain circumstances, PayPal will cover the loss caused by a chargeback or reversal, rather than require the recipient of the payment to reimburse it,
Under visse omstændigheder dækker PayPal tab i forbindelse med en chargeback eller tilbageførsel frem for at kræve, at modtageren betaler pengene tilbage,

When a chargeback is requested for your Reservation by either you or by the holder of the credit card used to make your reservation,
der fremstilles et krav om tilbagebetaling enten af dig eller ejeren af det kreditkort der blev brugt til at gennemføre Rejsebookingen, er vi nødt

But if a customer files a dispute or chargeback, here's what you need to do:
Men hvis en kunde opretter en tvist eller chargeback, kan du her se,

The LPM provider may influence the reversal of an LPM payment in the same way as the payer's bank may influence a Reversal and/or the payer's card company may influence a Chargeback.
i henhold til Brugeraftalen. LPM-udbyderen kan påvirke tilbageførslen af en LPM-betaling på samme måde som betalerens bank kan påvirke en Tilbageførsel og/eller betalerens kortudsteder kan påvirke en Chargeback.

you will not have chargeback rights for the PayPal payment.
din PayPal-betaling med betalingskort, har du ikke ret til chargeback af PayPal-betalingen.

Converting currencies(see Currencies above); Processing a chargeback by the sender of a payment you receive;
Omregning af valutaer(se Valutaer ovenfor); Behandling af en chargeback for afsenderen af en betaling,

you will owe PayPal an amount equal to the Reversal, Chargeback or Claim and our Fees per Schedule 1(including a Chargeback Fee if applicable)
skylder du i tillæg til alle andre former for forpligtelser os et beløb svarende til tilbageførslen, chargebacken eller kravet samt vores gebyrer, jf. bilag 1(inklusive et eventuelt chargebackgebyr),

PayPal does not decide chargeback issues, and we and the payee must accept the decision of the issuing bank as final
PayPal afgør ikke problemer vedrørende chargebacks, og vi såvel som betalingsmodtageren skal acceptere den udstedende banks afgørelse som endelig