CO-AUTHOR in Danish translation

• medforfatter
• co-forfatter
• medforslagsstiller

Examples of using Co-author in English and their translations into Danish

Mr President, as co-author with other Ministers for Culture of the first Television without Frontiers directive in 1989, allow me to formulate, briefly, two very blunt questions.
Hr. formand, tillad mig i min egenskab af medforfatter, sammen med de øvrige kulturministre, til det første direktiv om»fjernsyn uden grænser« i 1989 kort at stille to brutale spørgsmål.

Moulton is best known, however, as the co-author with Thomas C Chamberlin of the Chamberlin-Moulton planetesimal hypothesis of the origin
Moulton er bedst kendt, men som medophavsmand med Thomas C Chamberlin af Chamberlin-Moulton planetesimal hypothesis af oprindelsen

The second thing I want to do is introduce my co-author and dear friend and co-teacher.
Den anden ting jeg vil gøre er at introducere jer for min medforfatter og kære ven og medlærer.

Alliance of Liberals and Democrats for Europe, to attend the conference and, as co-author, to contribute to the present joint motion for a resolution.
Demokrater for Europa havde jeg lejlighed til at deltage i konferencen og som medforslagsstiller til at bidrage til nærværende fælles beslutningsforslag.

strikes me as being a good thing- which is an obvious statement given that I was co-author of this amendment.
som nu er udvidet og præciseret, falder i god jord hos mig- hvilket er indlysende, da jeg var medforslagsstiller til dette ændringsforslag.

where he confirmed what his trusty friend, co-author of the Earth Charter,
hvor han bekræftede, hvad hans gode ven, medforfatteren til Earth Charter,

Commissioner, as a co-author of a question on the cost of visas for Belarus I wish to thank you for today's explanations
hr. kommissær! Som medforespørger i forbindelse med en forespørgsel om visumomkostningerne for belarussere vil jeg gerne takke Dem for Deres redegørelse i dag

Orlicz is also a co-author of two school textbooks.
Orlicz er også en co-forfatter til to skolebøger.

I have been the co-author of three resolutions on related subjects- one on Iraq,
Jeg har været medforslagsstiller til tre beslutninger om dermed beslægtede spørgsmål- en beslutning om Irak,

Note that Saint-Venant's co-translator A Flamant was a co-author of the obituary notice for Saint-Venant.
Saint-Venant's co-Translator En Flamant var en co-forfatter til nekrolog varsel for Saint-Venant.

priest and co-author of the Danish constitution,
præsten og medforfatteren af den danske grundlov,

others more slowly,” says co-author Remco de Kok,“but this first measurement of an exoplanet's rotation shows that the trend seen in the Solar System,
planeter drejer hurtigt og andre mere langsomt," siger forsker Remco de Kok,"men denne måling af en exoplanets rotationshastighed viser for første gang, at den tendens der ses i Solsystemet,

it is particularly moving to be presenting this resolution as co-author, since Ingrid Bétancour is still currently being detained by members of the FARC,
jeg som medlem af De Grønne er særligt bevæget over i min egenskab af medforfatter at fremlægge nærværende beslutning, eftersom Ingrid Betancourt stadig til denne dag tilbageholdes af medlemmer af FARC,

I regret that Mr Tannock sought to portray my co-author, Mrs Morgantini,
hr. Tannock prøver at fremstille min medspørger, fru Morgantini,

Christian Stadil has also co-authored books on management philosophy,
Christian Stadil er også medforfatter til bøger om ledelsesfilosofi,

He co-authored Theory and Application of Finite Groups with G A Miller and Dickson.
Han co-authoring teori og praktisk anvendelse af Finite Grupper med GA Miller og Dickson.

In 1996 Smullyan co-authored with Melvin Fitting Set theory
I 1996 Smullyan co-forfattet med Melvin Indretning Indstil teori

This post was co-authored by Michael Renner
Dette indlæg er blevet co-forfattet af Michael Renner

I co-authored my first book when I was 25 and have been involved in setting up the-- the very fabric of the Internet in Australia since 1993 as a publisher.
Jeg medforfatter min første bog, da jeg var 25 og har været involveret i oprettelsen af- selve stoffet af internettet i Australien siden 1993 som et forlag.

Christian Stadil has also co-authored books about management philosophy,
Christian Stadil er også medforfatter til bøger om ledelsesfilosofi,