COLOURING AGENTS in Danish translation

• farvestoffer
• farvestofferne

Examples of using Colouring agents in English and their translations into Danish

Mr Lund suggested that the colouring agents are added to unprocessed food.
Hr. Lund fremførte, at der tilsættes farvestoffer til uforarbejdede fødevarer.

All food containing artificial flavour additives and colouring agents were to be removed.
Alle levnedsmidler med kunstige smags- og farvestoffer blev fjernet.

At these dates, these substances, colouring agents, preservatives and UV filters shall be.
Paa disse datoer skal de paagaeldende stoffer, farvestoffer, konserveringsmidler og ultraviolette filtre.

On 1 January 1986 these substances, colouring agents and preservatives shall be:- definitively permitted.
Pr. 1. januar 1986 skal disse stoffer, farvestoffer og konserveringsmidler:- enten endeligt tillades.

The colour image comes about when three different colouring agents; red, green and blue, light up.
Farvebilledet opstår ved at tre forskellige farvestoffer, rød, grøn og blå, lyser op.

According to one of the manufacturers, these reactive colouring agents are classified as toxic
Ifølge en af producenterne er disse reaktive farvestoffer klassificeret som giftige

On expiry of the three year period, these substances and colouring agents shall:- either be definitively permitted.
Ved udloebet af den treaarige periode skal disse stoffer og farvestoffer:- enten endeligt tillades;

Fish4Dogs Super Star Training Treats display w/12 units 381770 Fish4Dogs is free from gluten and made without colouring agents and preservatives.
Fish4Dogs Super Star Training Treats display m/12 stk 381770 Fish4Dogs er glutenfri og fremstillet uden brug af farve- og konserveringsmidler.

Colouring agents other than those listed in Annex IV, Part 1, with the exception of cosmetic products containing colouring agents intended solely to colour hair;
Andre farvestoffer end dem, der er naevnt i foerste del af bilag IV, med undtagelse af kosmetiske midler indeholdende farvestoffer, der udelukkende er bestemt til haarfarvning.

identification of anti-oxidants and organic colouring agents for assessment of emission of substances from the products to artificial saliva.
identifikation af antioxidanter og organiske farvestoffer til vurdering af afgivelse af stoffer fra produkterne til kunstigt spyt.

Colouring agents may be listed in any order after the other ingredients, in accordance with the colour index number or denomination adopted in Annex IV.
Farvestoffer kan naevnes i vilkaarlig raekkefoelge efter de oevrige bestanddele, med colour index-nummer eller en betegnelse fra bilag IV.

Colouring agents may be listed in any order after the other ingredients, in accordance with the colour index number or denomination adopted in Annex IV.
Farvestoffer kan nævnes i vilkårlig rækkefølge efter de øvrige bestanddele i overensstemmelse med colour index-nummeret eller en betegnelse fra bilag IV.

Reds- Delete the following colouring agents:>PIC FILE="T0021530.
bilag IV aendres saaledes: a Roede farvestoffer- Foelgende farvestoffer udgaar: Loebenummer* Farveindeksnummer* 2* 12 350* 3* 12 385.

Hair dyes can be mentioned with a colour index number(or indication from appendix 4 on colouring agents) in any order after the other constituents.
Farvestoffer kan nævnes med farveindex-nummer(eller betegnelse fra bilag 4 om farvestoffer) i vilkårlig rækkefølge efter de øvrige ingredienser.

According to Appendix 4 in the Cosmetics Statutory Order(List of colouring agents permitted in cosmetic products),
CI 77289 skal ifølge bilag 4 i kosmetikbekendtgørelsen(Liste over farvestoffer, som må forekomme i kosmetiske produkter)

This means that among other things the latest changes with colouring agents and partly also the 26 fragrances are not in the INCI list in the database.
Dvs. at bl.a. de seneste ændringer med farvestoffer og til dels også de 26 parfumestoffer ikke er med på INCI-listen, der er lagt i databasen.

Fish4Dogs is free from gluten and made without colouring agents and preservatives.
Fish4Dogs er glutenfri og fremstillet uden brug af farve- og konserveringsmidler.

At these dates, these substances, colouring agents, preservatives and UV filters shall be.
På disse datoer skal de pågældende stoffer, farvestoffer, konserverings-midler og ultraviolette filtre.

preservatives and/or colouring agents.
konserveringsmidler og/eller farvestoffer.

A generic medicine might look different than the brand medicine, as colouring agents, flavourings and other components of the medicine may be different.
Et generisk lægemiddel kan godt se anderledes ud end originalproduktet, fordi farvestoffer, smagsstoffer og andre dele af lægemidlet kan være forskellige.