COMBO BOX in Danish translation

• kombinationsfelt
• dropned- felt
• kombinationsfeltet
• dropned- feltet

Examples of using Combo box in English and their translations into Danish

The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.
Afkrydsningsfeltet Sæt forskellig farvedybde aktiverer et kombinationsfelt til at vælge en anden farvedybde for miniaturerne hvis du ønsker at en anden farvedybde end den der er brugt i det originale billede.

a reasonable default value. This field will change from a popup box to a combo box as soon as you enable the advanced settings below.
oftest en passende standardværdi. Feltet ændres fra en dialog til et dropned- felt så snart du aktiverer avancerede indstillinger nedenfor.

just click on the combo box on the toolbar. Getting a new word and quitting the game
klik blot på kombinationsfeltet på værktøjslinjen. Det er også nemt at få et nyt ord

hides the playlist toolbar that contains the playlist itself in a combo box, as well as Next
skjuler spillelistens værktøjslinje som indeholder selve spillelisten i et dropned- felt, samt kommandoerne Næste

Remove color: Removes the color currently displayed in the Background color combo box from the list. The Custom color item cannot be removed from the list,
Fjern farve: Fjerner farven som for øjeblikket vises i dropned- feltet Baggrundsfarve fra listen. Egne farveværdier kan ikke fjernes fra listen,

Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images
Her kan du se billedet tilknyttet den bruger der er valgt i kombinationsfeltet ovenfor. Klik på billedknappen for at vælge fra en liste med billeder

Use the Engine: combo box to select from either Sqlite or MySql.
Brug dropned- feltet Grænseflade: til at vælge enten Sqlite

To add custom icons, just add images in$HOME/. kde4/ share/ apps/ kstars. File names must begin with"_flags". For example, the file"_flagSmall_red_cross. gif" will be shown as"Small red cross" in the combo box.
For at tilføje egne ikoner skal der blot lægges billeder i $HOME/. kde4/ share/ apps/ kstars. Filnavne skal begynde med"_ flags". F. eks. vil filen"_ flagsSmall_ red_ cross. gif" blive vist som"Small red cross" i kombinationsfeltet.

It is possible to save the document in a format that can be opened by earlier versions of& kivio;. Select the version you require from the Filter: combo box in the save file dialog.
Det er muligt at gemme dokumentet på en form som kan åbnes af tidligere versioner af& kivio;. Vælg versionen du kræver i dropned- feltet Filter: i fildialogen for at gemme.

In the combo box, choose the time zone which this alarm is to use. When creating a new alarm,
Vælg tidszone i dropned- felter som alarmen skal bruge. Når en ny alarm skabes, er den indstillet

select the Full Screen combo box entry and then click on the New Snapshot button.&
vælges punktet Fuldskærm i dropned- feltet og klik derefter på knappen Nyt skærmaftryk.& ksnapshot;

will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
vil vise et kombinationsfelt ved siden af redigeringsfeltet i hovedvinduet hvis denne liste indeholder mere end en ordbog. Du kan bruge dette kombinationsfelt til at vælge ordbogen der rent faktisk bliver brugt til ordkompletteringen.

Data Type- a combo box containing a list of data types,
Datatype: et dropned- felt som indeholder en liste med datatyper,

KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.
KMouth vil vise et kombinationsfelt ved siden af redigeringsfeltet i hovedvinduet hvis denne liste indeholder mere end en ordbog. Du kan bruge dette kombinationsfelt til at vælge ordbogen der rent faktisk bruges til ordkompletteringen.

Print Subsystem Selection This combo box shows(and lets you select)
Valg af udskriftsundersystem: Dette kombinationsfelt viser(og lader dig vælge)

In each channel there is a combo box where you can select it. Once you change it,
For hver kanal findes et dropned- felt hvor det kan vælges. Når du har ændret dette,

For the first three modes you can choose a template for the pattern from the combo box and edit it here. The string%s in the template is replaced by the pattern input field,
For de første tre tilstande kan du vælge en skabelon for mønsteret fra kombinationsfeltet og redigere det her. Strengen% s i skabelonen erstattes med teksten i mønster- feltet,

select the screen you want to alter with the combo box. This will also work with xinerama enabled.
vælges skærmen du vil ændre med dropned- feltet. Dette virker også når Xinerama er aktiveret.

object to center on. The combo box provides a list of known directions including cardinal compass points on the horizon,
et objekt som midtpunkt. Kombinationsfeltet giver en liste over kendte retninger herunder kardinalkompaspunkter på horisonten såvel som zenit.

export dictionaries to a file. With the edit field and the combo box below the list you can change the name
eksportere ordbøger til en fil. Med redigeringsfeltet og kombinationsfeltet nedenfor listen kan du ændre navnet