COMMUTE in Danish translation

Examples of using Commute in English and their translations into Danish

Style/topic:

Use your commute or waiting around time meeting someone to spend the night with.

Brug din pendlen eller ventetid på at møde nogen at tilbringe natten med.

Dallas bicycle commute- May 15.

Dallas cykel pendler- Maj 15.

No boss, no commute, no 40 hour weeks,

Ingen chef, ingen pendler, nr. 40 timers uger,

It's only an eight-hour commute to New York City.

Kun 8 timers kørsel fra New York.

Thinking of you/ you on the commute to jobs in Sundsvall and its environs?

Tænker på dig/ jer på pendler til job i Sundsvall og omegn?

The commute, it's gonna be a long day, long night.

Pendleriet, det bliver en lang dag, og lang nat.

Perfect for your commute, relaxing at home,

Perfekt til din pendler, slapper af derhjemme,

You commute all the way to North Chicago on this?

Kører du hele vejen på den?

A safer, more relaxing commute, with a side of fuel savings.

Et mere sikkert, mere afslappende pendler, med en side af brændstofbesparelser.

Reserve your daily seat and commute comfortably and economically with Deutsche Bahn.

Reservér en daglig siddeplads, så du kan pendle komfortabelt og billigt med Deutsche Bahn.

Looking for an easy way to make your commute a little more eco-friendly?

Leder du efter en nem måde at gøre din pendler lidt mere miljøvenlig?

The commute is too much.

Transporttiden er for lang.

I commute with these janitors every day.

Jeg kører med disse viceværter hver dag.

Commute the sentence, and he would admit to 20 other killings.

Dommen blev ændret, og han tilstod 20 andre mord.

I hereby commute your sentence, And order that you be imprisoned For the remainder.

Jeg nedsætter hermed Deres straf og idømmer Dem fængsel resten.

Yeah, your half hour commute from Green Lake is a real bear.

Ja, en halv times kørsel fra Green Lake er hårdt.

The following table shows how many people commute to and from Næstved Municipality.

Den næste tabel viser, hvor mange der pendler ind og ud af Næstved Kommune.

Well, that's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00.

Det bliver en frygtelig lang rejse, for at have maden klar kl. 17.00.

Unless I commute Milner's sentence to imprisonment,

Hvis ikke jeg ændrer Milners straf til fængsling,

Thus, Nordic criticism of the European Parliament's expensive commute to Strasbourg can be dismissed.

Derfor kunne nordisk kritik af Europa-Parlamentets dyre pendleri til Strasbourg affærdiges.