COMPETACT in Danish translation

• competact

Examples of using Competact in English and their translations into Danish

No animal studies have been conducted with the combined products in Competact.
Der er ikke udført dyreforsøg med kombinationen af stoffer i Competact.

Competact for a couple of days before and after the procedure.
Stoppe med at tage Competact nogle dage før og efter indgrebet.

Competact contains two active substances which each have a different mode of action.
Competact indeholder to aktive stoffer, som hver især virker forskelligt.

If you experience some of these symptoms stop taking Competact and consult a doctor immediately.
Hvis De oplever nogle af disse symptomer, skal De stoppe med at tage Competact og øjeblikkeligt søge læge.

Competact should not be used in patients with hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4.
Patienter med nedsat leverfunktion Competact bør ikke anvendes hos patienter med nedsat leverfunktion se pkt.

concomitant administration of insulin and Competact may increase the risk of oedema.
kan samtidig indgivelse af insulin og Competact øge risikoen for ødemer.

should be considered before the patient is switched to Competact.
den optimale dosis metformin) skal overvejes, før patienten skifter til Competact.

Patients changing from metformin only to Competact may need to slowly introduce pioglitazone until a dose of 30 mg per day is reached.
Patienter, der skifter fra udelukkende at have taget metformin til Competact, kan blive nødt til gradvist at øge dosen af pioglitazon, indtil der opnås en dosis på 30 mg pr. dag.

Competact is used in patients who are not satisfactorily controlled on metformin(an anti-diabetes medicine)
Competact anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret udelukkende med metformin(et lægemiddel mod sukkersyge)

PSURs The PSUR cycle of Glubrava 15 mg/ 850 mg film-coated tablets will correspond to the one attributed to the cross-referenced product, Competact, until otherwise specified.
PSUR PSUR cyklus for Glubrava 15 mg/ 850 mg filmovertrukne tabletter svarer, indtil andet er anført, til den(cyklus) der er knyttet til det kryds- refererede produkt Competact.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Competact to Takeda Global Research and Development Centre(Europe) Ltd on 28 July 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Competact med gyldighed i hele Den Europæiske Union til Takeda Europe R& D Centre Limited den 28. juli 2006.

therefore the use of Competact in this age group is not recommended.
og brugen af Competact anbefales derfor ikke til denne aldersgruppe.

due to the metformin active substance of Competact see section 4.4.
i tilfælde af faste, fejlernæring eller leverinsufficiens) på grund af indholdet af metformin i Competact se pkt.

Competact combines two antihyperglycaemic agents with complementary mechanisms of action to improve glycaemic control in patients with type 2 diabetes:
Competact kombinerer to antidiabetiske stoffer med komplementære virkningsmekanismer til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter med type 2 diabetes: pioglitazon,

The most common side effects of Competact(seen in between 1 and 10 patients in 100)
De hyppigste bivirkninger af Competact(hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er anæmi(lavt antal røde blodlegemer),

Fax(44-20) 74 18 86 68 E-mail: mail@emea. eu. int http://www. emea. eu. int©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged What benefit has Competact shown during the studies?
Fax(44- 20) 74 18 86 68 E- mail: mail@ emea. eu. int http:// www. emea. eu. int ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged omfattede 1305 patienter,?

What is Competact used for?
Hvad anvendes Competact til?

Competact can only be obtained with a prescription.
Competact udleveres kun efter recept.

If you take more Competact tablets than you should.
Hvis De tager flere Competact- tabletter, end De bør.

The usual dose of Competact is one tablet taken twice a day.
Den normale dosis af Competact er en tablet to gange dagligt.