CONCERTED PRACTICE in Danish translation

• samordnet praksis
• samordnede praksis

Examples of using Concerted practice in English and their translations into Danish

The agreements and concerted practices have been notified to the Commission, and that.
At aftalerne og den samordnede praksis er meddelt til Kommissionen, og.

Agreements and concerted practices 3.
Aftaler og samordnet praksis 3.

Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector codified version.
Visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren kodificeret udgave.

Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry.
Vertikale aftaler og samordnet praksis inden for bilindustrien.

Concerted practices between shipping companies.
Samordnet praksis mellem rederier.

2 shall apply by analogy to categories of concerted practices.
2 finder tilsvarende anvendelse på kategorier af samordnet praksis.

Article 85(1) prohibits both agreements and concerted practices.
Artikel 85, stk. 1, forbyder bide aftaler og samordnet praksis.

decisions and concerted practices to non-members.
vedtagelser eller samordnet praksis til ikke-medlemmer.

decisions by associa tions of undertakings and concerted practices.
vedtagelser inden for sam menslutninger af virksomheder og samordnet praksis.

Given the express prohibition in Article 85 against concerted practices, it is however unnecessary in the present case.
I betragtning af det udtrykkelige forbud mod samordnet praksis i artikel 85 er det dog unødvendigt i det foreliggende tilfælde at fastslå.

ARTICLE 85: a broadly-based and comprehensive policy has been developed concerning cartels and concerted practices.
ARTIKEL 85: Med hensyn til karteller og samordnet praksis er der udviklet en bred og omfattende politik.

The agreements, decisions and concerted practices do not include arrangements such as to limit,
Aftalerne, vedtagelserne eller den samordnede praksis medfoerer ikke nogen direkte eller indirekte begraensning af den kapacitet,

The agreements, decisions and concerted practices do not seek to influence the schedules adopted by carriers not participating in them.
Aftalerne, vedtagelserne eller den samordnede praksis tager ikke sigte paa at paavirke udenforstaaende luftfartsselskabers fartplaner.

Existing agreements and concerted practices may be amended so as to comply with this Regulation by 30 June 1997.
Eksisterende aftaler og samordnet praksis kan ændres med henblik på tilpasning til nærværende forordning senest den 30. juni 1997.

As early as October 1980 Italian producers were involved in concerted practices with French producers on the French market.
Allerede i oktober 1980 deltog italienske producenter i en samordnet praksis med franske producenter på det franske marked.

of the Treaty to categories ofvertical agreements and concerted practices OJ L336, 29.12.1999.
stk. 3, på kategorier af vertikaleaftaler og samordnet praksis EFT L 336 af 29.12.1999, s. 21.

of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices.
på kategorier af vertikale aftaler og samordnet praksis.

In addition, the amended Regulation 3976/87/EEC allows the Commission to adopt regulations concerning certain agreements and concerted practices.
Den ændrede forordning(EØF) nr. 3976/87 giver desuden Kommissionen mulig hed for at vedtage forordninger om visse aftaler eller samordnet praksis.

decisions or concerted practices referred to in Article 4(1) the complaint is made;
vedtagelser og former for samordnet praksis klagen er rettet.

2 shall apply by analogy to categories of concerted practices to which only two undertakings are party.
2 finder tilsvarende anvendelse paa kategorier af samordnet praksis, hvori kun deltager to virksomheder.