COUNTERING in Danish translation

• bekæmpelse
• imødegåelse
• modvirke
• imødegå
• bekæmpelsen
• der modarbejder
• modsvarer
• til at bekæmpe

Examples of using Countering in English and their translations into Danish

Some are concerned with border protection and countering illegal immigration;
Nogle beskæftiger sig med grænsebeskyttelse og bekæmpelse af ulovlig indvandring, andre bekæmper forurening på den måde,

in which he could at last detect a way of countering surplus production.
han deri langt om længe så et middel til at bekæmpe overskudsproduktionen.

PRODUCT INFORMATION Hair Special Products ERILIA THERAPY UNIBALANCE-SUBLIME CREAM A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity.
Produktinformation Særlige produkter til hår ERILIA TERAPI UNIBALANCE-SUBLIME FLØDE En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet og idrætsaktiviteter.

ERILIA THERAPY UNIBALANCE-SUBLIME CREAM CREATTIVA A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant
ERILIA TERAPI UNIBALANCE-SUBLIME FLØDE CREATTIVA En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet

He was both a visionary and a pragmatist, both countering each other in a perfect balance;
Han var både en visionær og en pragmatiker, både modvirke hinanden i en perfekt balance;

agent improvement and countering banditry.
agentforbedring og bekæmpelse af banditter.

Because these ingredients are proven to be powerful in countering obesity, the Garcinia Extra is considered to work with double power
Fordi disse ingredienser har vist sig at være stærke i bekæmpelsen af fedme, den Garcinia Extra anses for at arbejde med dobbelt effekt

A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity.
En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet og idrætsaktiviteter.

closer cooperation between all the specialised national units dealing with countering trafficking in human beings.
aktiv tilhænger af et bedre og tættere samarbejde mellem alle de nationale specialenheder, der beskæftiger sig med bekæmpelse af menneskesmugling.

capable of countering the effects of the Lazarus Pit.
Den kan modvirke Lazarusbadets virkning.

We should link countering climate change with limiting changes in the global market that are detrimental to us.
Vi bør forbinde bekæmpelsen af klimaændringer med begrænsning af de skader på det globale marked, der rammer os.

the job situation and countering climate change.
beskæftigelsessituationen og imødegåelse af klimaændringerne.

recommendation on countering illegal employment of nationals of third countries.
henstilling om bekæmpelse af illegal beskæftigelse af statsborgere fra tredjelande.

tightened up to ensure a more ambitious strategy for countering this mountain of discarded packaging materials.
strammes op for at sikre en mere ambitiøs strategi til bekæmpelse af bjerget af kasserede emballagematerialer.

It was then followed by two articles countering my thesis by Dr S Bhagavantham M. Sc,
Den blev så efterfulgt af to artikler, der imødegik min afhandling, af dr. S. Bhagavantham, M.Sc.,D.Sc., Ph.D.,

All other methods of countering company takeovers,
Alle andre muligheder for at afværge overtagelser af virksomheder

On the one hand, countering abuse and, on the other, making registration for SMEs
Dels skal misbrug modvirkes, dels skal registrering gøres så enkel som muligt for de små

Time and again, it has tabled proposals for countering malpractice, fraud
Gang på gang har de fremlagt forslag, der skal modarbejde uregelmæssigheder, svindel

In countering the attacks launched by the philosopher Celsus,
For at imødegå de angreb, der blev startet af filosoffen Celsus,

We are in the process of countering these past disasters
Vi er i færd med at imødegå de tidligere katastrofer