CREATOR SON in Danish translation

• skabersøn
• skabersønnen
• skabersønnens

Examples of using Creator son in English and their translations into Danish

And this is just as true of mortal man as of the Creator Son who rules in God's stead at the headquarters of a local universe.
Og det er lige så sandt for det dødelige menneske som for Skabersønnen, der hersker i Guds sted på hovedkvarteret i et lokalunivers.

It is not that Urantia needed a Creator Son to set its tangled affairs in order;
Det er ikke, at Urantia havde brug for en Skabersøn til at udrede sine sammenfiltrede anliggender;

full recognition of the Creator Son and his Paradise Father.
fuldstændig erkendelse af Skabersønnen og hans Paradisfader.

But Michael did not wish to rule Nebadon merely in his own isolated right, as a Creator Son.
Men Mikael ønskede ikke at regere Nebadon blot i sin egen isolerede ret, som en Skabersøn.

Paul confused Jesus, the Creator Son of the local universe, with the Second Person of Deity,
det samme gjorde hans kolleger apostle, Jesus, Skabersønnen i lokaluniverset, med Guddommens anden person,

On Salvington there now function the same one hundred power centers who co-operated with your Creator Son in the original formation of this local universe.
På Salvington fungerer der nu de samme hundrede Styrkeledere som samarbejdede med din Skabersøn i den oprindelige dannelse af dette lokalunivers.

we know that this fact finds place on the Paradise records of the career of such a Creator Son.
vi ved, at dette faktum noteres i Paradisets register over sådanne Skabersønners livsbane.

The birth of a co-ordinate Creator Son signalizes the birth within the person of the Infinite Spirit of the potential of the future local universe consort of this Paradise Son..
Fødslen af en koordinerede Skabersøn signalerer fødslen indeni den Uendelige Ånds person af potentialet for den fremtidige mage til denne Paradissøn i lokaluniverset.

By the end of this tour Jesus virtually knew- with all human certainty- that he was a Son of God, a Creator Son of the Universal Father.
Ved slutningen af denne rejse, vidste Jesus i virkeligheden- så sikker som en menneske kan vide- at han var Guds Søn, en Skaber Søn til den Universelle Fader.

superhuman in the life of this incarnated Creator Son.
overmenneskeligt i denne inkarnerede Skabersøns liv.

sin on Urantia afforded the Creator Son a more striking background against which to reveal the matchless love, mercy,
synden på Urantia gav Skabersønnen en mere slående baggrund mod hvilken han kunne åbenbare den uforlignelige Paradisfaders kærlighed,

you visualize the Creator Son of your local universe or the Eternal Son at the center of all things.
visualisere Skabersønnen af jeres lokalunivers eller den Evige Søn i centret af alle ting.

even your own Creator Son, appeared at the close of the Adamic dispensation,
endda jeres egen Skabersøn, sig ved afslutningen af den Adamiske domsperiode,

stations for universe intelligence, hoping to get some word of the mission and whereabouts of the Creator Son.
respektive modtagestationer for universinformation, i håb om at høre noget om Skabersønnens mission og opholdssted.

But each Creator Son is different from every other;
Men hver Skabersøn er forskellig fra alle andre;

part of that mind, and they ever work in perfect harmony with the combined spirits of the Creator Son and Creative Spirit.
del af dette sind, og de arbejder bestandig i perfekt harmoni med Skabersønnens og den Skabende Ånds kombinerede ånder.

he has made each Sovereign Creator Son just as perfect,
har han gjort hver Suveræn Skabersøn lige så perfekt,

upon this leave-taking the morontia mortal is immediately fused with an individualized gift of the spirit of the Creator Son.
af de Personaliserede Ledsagere, og efter dette farvel fusioneres den morontiadødelige straks med en individualiseret overdragelse af Skabersønnens ånd.

this Original Son has been confused with a co-ordinate Creator Son, Michael of Nebadon,
er denne Oprindelige Søn blevet forvekslet med en koordineret Skabersøn, Michael af Nebadon,

it is this very fact that enables the spirit of the Creator Son to function independently of the whereabouts of the Son..
det er netop dette faktum som gør det muligt for Skabersønnens ånd at fungere uafhængig af, hvor Sønnen befinder sig.