CUSTOMER MAY in Danish translation

• kunden kan
• kunden må
• kunde kan

Examples of using Customer may in English and their translations into Danish

The customer may only pass these on to third parties with our explicit written permission.
Kunden må kun give dem videre til tredjepart på betingelse af vores udtrykkelige og skriftlige tilladelse.

A customer may request that Norwegian Holidays remedy the defect if it can be done without unreasonable expense
En kunde kan anmode om, at Norwegian Holidays afhjælper manglen, hvis det kan gøres uden urimelige udgifter

The leaflet describes how your customer may obtain long-term credit to pay for the orders placed with you.
Teksten beskriver, hvordan kunden kan få langfristet kredit til at betale for de ordrer, han placerer hos dig.

The Customer may only set-off
Kunden må kun modregne

It is not for resale and each customer may redeem only one free paysafecard PIN.
Den kan ikke sælges, og hver kunde kan kun indløse én gratis paysafecard PIN-kode.

The customer may request the snow chains during the booking
Kunden kan anmode om snekæder under bookningen

If the Customer does not agree to the revised Agreement terms, the Customer may terminate the Services within thirty days of receiving notice of the change.
Hvis kunden ikke accepterer de ændrede aftalevilkår, kan kunden opsige tjenesterne inden for 30 dage efter modtagelse af besked om ændringen.

After an Incident is resolved, the Customer may be asked to complete a questionnaire on service quality.
Når en hændelse er løst, kan kunden blive bedt om at udfylde et spørgeskema om servicekvaliteten.

As long as full payment has not been made, the customer may not dispose of,
Så længe fuld betaling ikke er sket, må kunden ikke afhænde,

If the Customer maintains multiple Teams, the Customer may request to transfer a Team account from one Customer Team to another.
Hvis kunden har flere teams, kan kunden anmode om at overføre en teamkonto fra et kundeteam til et andet.

By reason attributable to our company, the customer may cancel the order
På grund tilskrives vores virksomhed, kan kunden annullere ordren

At the end of the period of four years, the customer may either ask for a loan at a discounted rate
Ved fireårsperiodens afslutning kan kunden enten anmode om et udlån til favørrente

is not implemented within a reasonable period after the customer raised the claim, the customer may cancel the purchase.
ikke sker inden for rimelig tid efter kundens reklamation af fejlen, kan kunden hæve købet.

a deduction is not made or does not occur within a reasonable time after the customer has complained, the customer may cancel the purchase.
prisreduktion ikke er mulig eller ikke finder sted inden for rimelig tid, efter kunden har anmeldt fejlen, kan kunden annullere købet.

Furthermore all our lorries have an electronic weight enabling our drivers to control weigh the fish on unloading the lorry if a customer may want this.
Desuden medbringer alle vore lastbiler en elektronisk vægt, så vore chauffører kan kontrolveje fiskene ved aflæsning af bilen, hvis en kunde måtte ønske dette.

Until you have completed the checkout process, another customer may purchase the item
Indtil du har afsluttet betalingsprocessen kan en anden kunde købe varen,

The Customer may not use the software in contexts other than with those regarding Relacom delieverd goods
Kunden er ikke berettiget til at anvende det pågældende programmel i andre sammenhænge end sammen med de af Relacom leverede varer

Until you have completed the checkout process, another customer may purchase the item
Indtil du har gennemført betalingen, kan en anden kunde købe varen,

In the fields of banking and insurance, for instance, a customer may recur in multiple products
Inden for eksempel bank og forsikring kan en kunde findes i flere produkter

An explanation that the customer may understand, but that comes at a completely wrong time.
En forklaring, som kunden måske kan forstå, men som kommer på et helt forkert tidspunkt.