DANSKE BANK in Danish translation

• danske bank
• danske bank-koncernen
• hilsendanske bank
• danske banks
• dansk bank

Examples of using Danske bank in English and their translations into Danish

Consequences of the orders Danske Bank will begin implementing the new requirements immediately.
Konsekvenser af påbuddene Banken påbegynder implementeringen af de nye krav med det samme.

Revolutionising mobile payments Danske Bank launches MobilePay in Denmark and Finland.
Banebrydende på mobilbetalinger Danske Bank lancerer MobilePay i Danmark og Finland.

Danske Bank has not issued state-guaranteed bonds since summer 2009.
Banken har ikke udstedt statsgaranterede obligationer siden sommeren 2009.

At that time, Danske Bank has the option of prepaying the bond loan at par.
På samme tidspunkt har banken mulighed for at førtidsindfri obligationslånet til kurs 100.

Growing together Joining Danske Bank was an easy decision for me.
At arbejde i Danske Bank var en let beslutning for mig.

C& I also includes Danske Bank Markets and Transaction Banking.
Derudover omfatter C& I også Danske Bank Markets og Transaction Banking.

The Applicable Final Terms were published on 13 March 2013. Danske Bank A/S.
Applicable Final Terms er offentliggjort den 13. marts 2013. Med venlig hilsenDanske Bank A/S.

I wish Helle the best of luck with new challenges outside Danske Bank.
Jeg ønsker Helle held og lykke med nye udfordringer uden for banken.

With the purchase, Danske Bank expects to create a very attractive basis for future growth.
Det er forventningen, at Danske Bank-koncernen med købet skaber et særdeles attraktivt grundlag for fremtidig vækst.

He works in Danske Bank Wealth Management division's alternative investment unit,
Han arbejder i Danske Banks Formueforvaltnings afdeling for alternative investeringer, hvor Danske Bank

labels and pallets Danske Bank has a number of requirements for packaging,
label og paller Danske Bank-koncernen har en række krav til emballage,

Danske Bank CEO Thomas Borgen recently finished his academic year as CBS' first Executive in residence.
Danske Banks CEO Thomas Borgen har netop afsluttet sit akademiske år som CBS' første Executive in Residence.

By adhering to sound principles of corporate governance, Danske Bank wishes to maintain the confidence of investors,
Via sunde principper for corporate governance ønsker Danske Bank-koncernen at opretholde tilliden fra investorer,

Goldman Sachs estimate that Danske Bank can absorb fines of up to 50 billion before core capital is threatened.
Goldman Sachs vurderer, at Dansk Bank vil kunne klare bøder på op til ca. 50 milliarder før dens kernekapital kommer i fare.

For Danske Bank, the transactions involved are almost exclusively transactions carried out at our Estonian branch in the 2011-2014 period.
For Danske Banks vedkommende handler det næsten udelukkende om transaktioner til vores filial i Estland i perioden 2011-2014.

The new banknotes are being issued from Danske Bank cash machines and branches,
Pengesedlerne bliver udstedt fra Danske Banks kontantautomater og filialer, og erstatter gradvist de eksisterende sedler,

which means that Sampo Bank was not consolidated in the 2006 accounts of Danske Bank.
Sampo Bank er således ikke konsolideret ind i Danske Banks regnskab for 2006.

in the same year he also became member of the Executive Board of Danske Bank.
for Udenlandske bankaktiviteter og Danske Markets, og han indtrådte samme år i Danske Banks direktion.

reputation and sustainability of Danske Bank Group.
direktionen med at beskytte Danske Banks aktiver, ry og bæredygtighed.

With effect from 1 July, organisational adjustments will take place within Danske Bank Corporates& Institutions.
Med virkning fra 1. juli sker der organisatoriske ændringer i Danske Banks Corporates& Institutions.