DECIDED TO CALL in Danish translation

• besluttede at kalde
• besluttede at ringe
• besluttede at indkalde
• besluttet at kalde
• har besluttet at opfordre

Examples of using Decided to call in English and their translations into Danish

I am very glad to see that the British Liberals have decided to call for a review of sanctions on Iraq.
Det glæder mig meget at se, at de britiske liberale har besluttet at tilskynde til en gennemgang af sanktionerne mod Irak.

One such repeating itself scam is the latest one we have recently detected and decided to call the"Facebook Nike Shoes Scam.
En sådan gentage sig selv fidus er den seneste vi har for nylig opdaget og besluttede at kalde det"Facebook Nike sko fidus.

Creative as I am, I have decided to call this enemy the gender tertiary.
Dette er en fjende, som jeg så opfindsomt har valgt at kalde det tertiære kønssystem.

They decided to call in different ways:"Household minimoyki","high pressure washers" or simply"AED", but the essence remains the same- a device for cleaning contaminated surfaces with water supplied at the correct pressure.
De besluttede at kalde på forskellige måder:"Household minimoyki","højtryksrensere" eller blot"AED", men essensen forbliver den samme- en anordning til rengøring forurenede overflader med vand tilført ved det korrekte tryk.

is seeing a man of After sleeping on it I have pretty much decided to call the police.
mand med Efter sover på det, jeg har stort set besluttet at ringe til politiet.

We have decided to call these standard inspection set-ups Templates because they can individually be used for many different projects
Vi har valgt at kalde dem skabeloner, da de kan passe til mange forskellige projekter, og stadig give samme

The rumor about my friendship with the Klan leader had spread all though the Klan and Pamela decided to call all the"Grand Dragons" in nearby states to a big Sunday potluck with me.
Rygtet om mig og om mit venskab med den fængslede leder var gået igennem hele klanen og det blev besluttet at kalde alle de nærliggende staters"Grand Dragons" til en stor søndagsmiddag med mig.

They"decided to call for help from strangers,
De"besluttede at hidkalde hjælp fra fremmede,

17 to arrive) so we decided to call in a plane.
det har 109th også, så vi besluttede at bede om et fly.

Before joining Motörhead, Phil Campbell had met former Saxon drummer Pete Gill, and the trio decided to call him to see if he would like to visit London.
Før han kom med i Motörhead havde Phil Campbell mødt trommeslageren Pete Gill(eks-Saxon), og trioen besluttede sig for at ringe til ham, og spørge om han ville komme til London.

The European Union's institutional future was re-launched by the European Council in June 2007, when the 27 Member States decided to call an Intergovernmental Conference to draft a new treaty on the basis of the draft Constitution.
EU's institutionelle fremtid blev relanceret af Det Europæiske Råd i juni 2007, da de 27 medlemsstater besluttede at opfordre regeringskonferencen til at udforme en ny traktat på grundlag af udkastet til forfatning.

Their persecution had failed to halt the ever increasing number of their fellow tribesmen from following him, so they decided to call for a meeting of all the Koraysh chieftains to devise an alternate plan which would cause the Muslims hardship in as many aspects of their lives as possible.
Deres forfølgelse havde undladt at standse det stadigt stigende antal af deres kolleger stammefolk fra at følge ham, så de besluttede at indkalde til et møde med alle de Koraysh høvdingeat udtænke en alternativ plan, som vil medføre muslimerne trængsler i så mange aspekter af deres liv som muligt.

We decided to call a trialogue meeting but, to our surprise, on the same day of the meeting, the Spanish Presidency
Vi besluttede at indkalde til et trepartsmøde, men til vores overraskelse meddelte det spanske formandskab på dagen for afholdelsen af mødet uventet,

One such repeating itself scam is the latest one we have recently detected and decided to call the"Facebook Nike Shoes Scam". Related Story:
En sådan gentage sig selv fidus er den seneste vi har for nylig opdaget og besluttede at kalde det"Facebook Nike sko fidus". relaterede Story: Nike sko Facebook

it was decided to call the believers together to receive this tragic word from the messenger himself.
blev det besluttet at indkalde de troende for at høre det tragiske budskab fra budbringeren selv.

receiveing no reply, she decided to call. Dustin answered
receiveing noget svar, hun besluttede at kalde. Dustin besvaret

We dug a little project and it was decided to call Defouland: unwinding of the world!
Vi gravede et lille projekt, og det blev besluttet at kalde Defouland: afvikling af verden!

When he decides to call.
Når han vælger at ringe.

They decide to call for help together.
De beslutter at tilkalde hjælp sammen.

Mature wife decides to call the neighbour for help.
Moden kone beslutter at kalde naboen for hjælp.