DEPOSIT FACILITY in Danish translation

• indlånsfaciliteten
• indlånsfacilitet
• indlånsfa cilieten

Examples of using Deposit facility in English and their translations into Danish

Secondly, does the increase in interest rates for top refinancing facilities and deposit facilities applied on 9.2.2000 not run counter to economic growth?
For det andet om ikke forhøjelsen af rentesatserne for marginale lånefaciliteter og indskudsfaciliteter, som fandt sted den 9. februar 2000, er i modstrid med konjunkturudviklingen?

Deposit facilities are offered in a few countries to mop up liquidity surpluses
Indskudsfaciliteter tilbydes i nogle få lande til at opsuge likviditetsoverskud med

In such cases, central banks influence short-term market rates by setting the terms on which they offer deposit facilities, issue short-term debt or sell assets.
I disse tilfzlde påvirker centralbanker de korte renter ved at fastsætte de vilkår, på hvilke de tilbyder indlånsfaciliteter, udsteder kortfristet gzld eller szlger aktiver.

Standing facilities" shall mean the marginal lending facility and the deposit facility organised by the Eurosystem.
Stående faciliteter": den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten fastlagt af Eurosystemet.

The interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility were also left unchanged at 3.0% and 1.0% respectively.
Renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten blev også fastholdt på henholdsvis 3,0 pct. og 1,0 pct.

2,798 counterparties had access to the deposit facility.
2.798 modparter havde adgang til indlånsfaciliteten. Renten for disse faciliteter.

The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 0.75%, with effect from 13 July 2011.
Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 25 basispoint til 0,75 pct. med virkning fra 13. juli 2011.

The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 0.50%, with effect from 13 April 2011.
Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 25 basispoint til 0,50 pct. med virkning fra 13. april 2011.

The interest rate on the deposit facility will be raised by 0.25 percentage point to 3.75%, with effect from 6 October 2000.
Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 0,25 procentpoint til 3,75 pct. med virkning fra den 6. oktober 2000.

The interest rate on the deposit facility will be raised by 0.5 percentage point to 2%, with effect from 5 November 1999.
Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 0,5 procentpoint til 2 pct. med virkning fra den 5. november 1999.

The interest rate on the deposit facility will be reduced by 0.25 percentage point to 3.25%, with effect from 31 August 2001.
Renten på indlånsfaciliteten nedsættes med 0,25 procentpoint til 3,25 pct. med virkning fra den 31. august 2001.

The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.25%, with effect from 14 December 2011.
Renten på indlånsfaciliteten nedsættes med 25 basispoint til 0,25 pct. med virkning fra 14. december 2011.

The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.25%, with effect from 8 April 2009.
Renten på indlånsfaciliteten nedsættes med 25 basispoint til 0,25 pct. med virkning fra den 8. april 2009.

The interest rate on the deposit facility will be reduced by 0.25 percentage point to 3.50%, with effect from 11 May 2001.
Renten på indlånsfaciliteten nedsættes med 0,25 procentpoint til 3,50 pct. med virkning fra den 11.

The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.0%, with effect from 9 August 2006.
Renten på indlånsfaciliteten forhøjes med 25 basispoint til 2,0 pct. med virkning fra den 9. august 2006.

And-* the deposit facility, which can be used by credit institutions to make overnight deposits with the national central banks in the Eurosystem.
Indlånsfaciliteten, som kreditinstitutterne kan benytte til at foretage indskud på dag-til-dag basis i de nationale centralbanker i Eurosystemet.

The interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility were also increased by 25 basis points to 4.0% and 2.0% respectively.
Renten på den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten blev ligeledes forhøjet med 25 basispoint til henholdsvis 4,0 pct. og 2,0 pct.

Recourse to both the marginal lending facility( asset item 5.5) and the deposit facility( liability item 2.2) remained unchanged at EUR 0.1 billion.
Anvendelsen af både den marginale udlånsfacilitet( aktivpost 5.5) og indlånsfaciliteten( passivpost 2.2) var uændret og udgjorde EUR 0,1 milliarder.

Funds left unremunerated in an NCB 's/ the ECB 's current account owing to market or deposit facility closure or minimum reserves already being fulfilled.
Beløb, der står uforrentede på en NCB's/ ECB's anfordringskonto som følge af, at markedet eller indlånsfaciliteten var lukket, eller at reservekravene allerede var opfyldt.

The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 15 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve◄.
Fristen for at anmode om adgang til indlånsfaciliteten forlænges med yderligere 15 minutter på Eurosystemets ◄.