DETERRENT in Danish translation

• afskrækkende
• præventiv
• afskrækkelsesvåben
• til afskrækkelse
• afskrækning
• hundeskræmmevåben

Examples of using Deterrent in English and their translations into Danish

are a kidney stone deterrent(still under study)
er en nyre sten afskrækkende(stadig under undersøgelse)

while sampling is unlikely to have sufficient deterrent effect.
stikprøver sandsynligvis ikke har tilstrækkeligt afskrækkende effekt.

is often carried out in public as a deterrent.
eksekveres ofte offentligt til afskrækkelse.

Incidentally, we believe that the money laundering directive is firstly about prevention and providing a deterrent and secondly about gathering evidence.
I øvrigt mener vi, at det i forbindelse med direktivet om hvidvaskning af penge for det første drejer sig om forebyggelse og afskrækning og for det andet om at samle beviser.

Product Ref: 18877 Full Description View Full Description The Slick Nut can also be used as a theft deterrent by simply tightening the hex set screw on the side of the body.
Produkt Ref: 18877 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Slick sadel kan også brugt som et tyveri afskrækkende simpelthen stramme hex sæt skruen på siden af kroppen.

In your third point, you urge the Council and the Commission to impose more effective and deterrent sanctions.
I punkt 3 kræver De mere effektive og afskrækkende sanktioner fra Rådet og Kommissionen.

penalties could be made more deterrent and incentives strengthened.
Sanktionerne kan gøres mere afskrækkende og incitamenterne kan styrkes.

proportionate, and deterrent sanctioning regimes.
rimelige og afskrækkende sanktionsordninger.

a couple of times per season rearrange them to strengthen deterrent effect.
et par gange hver sæson omarrangere dem til at styrke afskrækkende virkning.

conscience at the time, Madam President, because of their deterrent effect.
accepterede vi i sin tid med dårlig samvittighed på grund af deres afskrækkende virkning.

This can be achieved through deterrent diplomacy, humanitarian intervention,
Via præventivt diplomati, humanitær intervention, fremme af pressefrihed

How will the Umbrella Academy ever become an effective crime deterrent if we can't even leave the house on time for missions?
Hvis vi ikke engang tager afsted til tiden? Hvordan kan Umbrella Academy afskrække kriminelle?

Another deterrent to marital happiness has often been a false view of the real MEANING of marriage.
Et andet skrækmiddel mod ægteskabelig lykke har ofte været et falsk syn på den virkelige HENSIGT med ægteskab.

Anything that prevents bodies from being in balance is also a deterrent to well being in mind
Alt, hvad der forhindrer kroppe i at være i balance, er også en hindring for velvære i sind

We also need a European immigration and asylum policy, a deterrent policy including the closure of airspace, and full support for the opponents of Mr Gaddafi's regime.
Vi har også brug for en europæisk immigrations- og asylpolitik, en afskrækkelsespolitik med lukning af luftrummet og fuld støtte til modstanderne af Gaddafis styre.

The most effective deterrent against break-ins are apartment burglar alarm systems, which will let
Den mest effektive afskrækkelse mod indbrud er tyverialarmsystemer til lejligheder, som vil lade en eventuel indbrudstyv vide,

One deterrent to hydro is the high upfront capital cost;
En hindring for vandkraft er de høje upfront kapitalomkostninger,

Once again, I believe this is a measure that should be kept as a deterrent for bad behaviour.
Endnu en gang mener jeg, at dette er en foranstaltning, der bør bevares som et afskrækningsmiddel for dårlig opførsel.

serving as a deterrent to would-be burglars.
hvilket fungerer som afskrækkelse på vordende indbrudstyve.

The Russians are making no secret of their intention of using their naval presence in Syrian ports as a deterrent to a possible Israeli air strike against Syria.
Russerne gør ingen hemmelighed af, at de agtede at bruge deres krigsskibes tilstedeværelse i syriske havne som en afskrækkelse mod et eventuelt israelsk luftangreb mod Syrien.