DID NOT MENTION in Danish translation

• ikke nævnte
• ikke talte
• sagde ikke
• ikke nævne
• ikke nævner

Examples of using Did not mention in English and their translations into Danish

While Ibn Abbas did not mention to mengqadha', but only mentioned to feed.[*]
Selvom Ibn Abbas ikke nævne at mengqadha', men kun nævnt for at fodre.[*] Tredje udtalelse:

I would like to touch on a problem that you did not mention in your speech, and that is the issue of dividing the treaty into two parts.
Jeg vil gerne tage et problem op, som De ikke nævnte i Deres tale, nemlig spørgsmålet om opdelingen af traktaten i to dele.

An-Nu'man radi anhu did not mention both the zakat and hajj,
An-Nu'man radi anhu ikke nævner både zakat

Mary Jo Foley got confirmation from her sources- which she did not mention- that Windows 10 Cloud was a revival of the Windows RT version of Windows.
Mary Jo Foley har fået bekræftelse fra hendes kilder-som hun ikke nævne- at Windows 10 Cloud var en genoplivning af den Windows RT-version af Windows.

which the President of the Court of Auditors did not mention this morning, but did announce yesterday,
som formanden for Revisionsretten ikke nævnte i formiddag, men som han bebudede i går,

that the court making the reference did not mention Paragraph 78(5)
den forelæggende ret ikke nævner bestemmelserne i KStR's§ 78, stk. 5,

there is no consensus among experts since none of the ancient writers did not mention anything about this monument.
Der er ikke enighed blandt eksperter, at ingen af de gamle forfattere ikke nævne noget om dette monument.

I am surprised that the Court of Auditors did not mention that the Director of the Foundation's declaration of assurance was subject to reservations.
Jeg var overrasket over, at Revisionsretten ikke nævnte, at institutdirektørens revisionserklæring var behæftet med et forbehold.

he told Wordsworth that he:… admired her mind… but he did not mention love.
han fortalte Wordsworth, at han:… beundrede hendes sind… men han gjorde ikke nævne kærlighed.

but still did not mention Adams' prediction in fact Adams' name was not mentioned..
han havde stillet til Adams, men stadig ikke nævner Adams' forudsigelse faktisk Adams' navn ikke nævnes..

I would just like to add a third which he did not mention but which was mentioned in the Madrid communiqué?
Jeg vil gerne lige tilføje en tredje, som han ikke nævnte, men som blev nævnt i Madrid-kommunikéet. Hvilket er det rette regeringsniveau for lovgivning?

a fact which E T Bell did not mention in his autobiographical writings.
frugt producenten, hvilket ET Bell ikke nævner i sin autobiographical skrifter.

Perhaps it is significant that when Millicent Fawcett published her autobiography What I Remember in 1924, she did not mention the birth of her daughter Philippa.
Måske er det betegnende, at når Millicent Garrett Fawcett offentliggjort hendes selvbiografi Hvad jeg husker i 1924, hun ikke nævne fødslen af hendes datter Philippa.

Last month you refused a point of order from me because I did not mention the number of the Rule.
I sidste måned afviste De en bemærkning fra mig, fordi jeg ikke nævnte artiklens nummer.

I think it was not without reason that in your speech, you did not mention foreign policy.
Jeg tænker, det ikke var uden grund, De i Deres tale ikke nævnte udenrigspolitikken.

However, I see that we obviously have a new colleague in the House whom the President did not mention.
Jeg lagde imidlertid mærke til, at vi åbenbart har en ny kollega i Parlamentet, som formanden ikke nævnte.

I would, however, like to come back to two points, which I did not mention in my introduction.
Jeg vil imidlertid vende tilbage til to punkter, som jeg ikke nævnte i min indledning.

Mr Mölzer is no longer here, but I note that he did not mention the fact that Switzerland did not hold a referendum on this cooperation.
Hr. Mölzer er her ikke længere, men jeg bemærkede, at han ikke nævnte, at Schweiz ikke holdt en folkeafstemning om dette samarbejde.

there was one thing you did not mention, and that is how difficult the negotiations were this time.
der var én ting, De ikke nævnte, og det er, hvor vanskelige forhandlingerne var denne gang.

Ibn Abbas did not mention to mengqadha', because it has been advised,
har Ibn Abbas ikke tale om at mengqadha', fordi det er blevet rådgivet,