DIE EVERY YEAR in Danish translation

• dør hvert år
• dør årligt

Examples of using Die every year in English and their translations into Danish

mostly in developing countries, die every year before their first birthday,
flest i i udviklingslandene, dør hvert år før deres første fødselsdag,

Last year around 2 400 people in the UK benefited from an organ transplant, but more than 1 000 people die every year waiting for a suitable donated organ.
Sidste år nød ca. 2.400 briter godt af en organtransplantation, men hvert år dør over 1.000 mennesker, mens de venter på et egnet organ.

the truth is that thousands of people die every year under similar circumstances.
sandheden er, at tusindvis af mennesker hvert år dør under lignende omstændigheder.

It is a fact that 8 000 road users die every year in the European Union.
Det er et faktum, at der hvert år dør 8.000 trafikanter i EU.

is harmful to health; tens of thousands of people in the EU countries die every year from tobacco smoking.
dels er tobak til fare for folkesundheden. Hvert år dør titusinder af mennesker i EU-landene på grund af tobaksrygning.

Our efforts should moreover not be at the expense of the eight million people who die every year from preventable diseases such as malaria.
Vores indsats bør desuden ikke foretages på bekostning af de 8 millioner, der hvert år dør af sygdomme, der kan forhindres, såsom malaria.

to starve to death, but there are nonetheless thousands of people who die every year from this unfortunate state.
ikke desto mindre er der tusinder af mennesker, der årligt dør af denne ulykkelige tilstand.

Considering that approximately 440 000 people from EC States die every year from tobacco related diseases.
At omkring 440 000 mennesker hvert år dør i EF's medlemsstater som følge af tobaksrelaterede sygdome.

According to the UN, some 8.5 million people around the world die every year because of starvation.
Ifølge FN dør der hvert år omkring 8,5 millioner mennesker af mangel på mad.

Mrs Oomen-Ruijten mentioned before me that one in four Europeans die every year of cancer, that is almost one million people:
sit indlæg erindret om, at en ud af fire europæere hvert år dør af cancer, altså næsten en million mennesker.

The survivors of people who die every year from starvation and disease caused by lamentable living conditions don't have legal
De efterladte til folk, der hvert år dør på grund af sult og sygdomme forårsaget af sørgelige levevilkår, får ikke retslig

Nevertheless, it has affected a very small number compared with the thousands who die every year in the EU alone from the failure of the food handling industry to practise good hygiene.
Ikke desto mindre er det et meget lille antal mennesker, der er blevet berørt, når man sammenligner med de tusinder, der hvert år dør alene i EU på grund af, at fødevareindustrien ikke følger gode hygiejniske principper.

The most conservative estimates indicate that many thousands of people die every year because of passive smoke,
De mest konservative skøn går på, at mange tusinder dør hvert eneste år på grund af passiv rygning,

have no drinking water, and 3 million die every year from water-borne diseases such as typhoid fever,
2,5 milliarder mennesker uden adgang til drikkevand, og der dør hvert år tre millioner mennesker af sygdomme, der overføres gennem vandet tyfus,

I find it quite disgraceful that colleagues in this House do not recognise that half a million EU citizens die every year because of tobacco use.
jeg finder det helt skandaløst, at kolleger her i salen ikke anerkender, at en halv million borgere i EU hvert år dør på grund af brugen af tobak.

24 000 sea fishermen die every year throughout the world- we do not, admittedly, have a global responsibility- as a result of accidents at sea.
jeg erindrer alligevel om, at 24.000 havfiskere hvert år omkommer på grund af ulykker på havet i henhold til Det Internationale Arbejdsbureaus statistikker.

in Africa over two million people die every year, four million people become infected
med mere end 2 millioner døde om året og 4 millioner nye smittede på det afrikanske kontinent

up to a million people die every year because of it- either because the medicine doesn't contain the beneficial compounds
op mod en million mennesker hvert år dà ̧r af det, enten fordi den falske medicin ikke indeholder

Since we know that more than half a million people die every year in the European Union as a result of addiction to nicotine, that smoking is
Når vi ved, at mere end en halv million mennesker i Den Europæiske Union hvert år dør af følgerne af nikotinmisbrug, at rygning absolut er en fare for folkesundheden,

thousands of healthy people dying every year?
tusinder af raske mennesker dø hvert år?