DIED AS A RESULT in Danish translation

• døde som følge
• døde på grund
• døde som et resultat

Examples of using Died as a result in English and their translations into Danish

Over 800 people have died as a result of these brutal acts of violence this year alone.
Alene i år er over 800 mennesker døde som følge af disse brutale voldshandlinger.

Eddie is devastated to learn that he had helped set fire to a hut that she was hiding in, and she died as a result.
Eddie er ødelagt at erfare, at han havde hjulpet sæt ild til en hytte, som hun havde gemt sig i, og hun døde som følge.

After listing colleagues who were murdered in the war such as Schauder and others who died as a result of the war such as Dickstein and Zaremba, Sierpinski continued.
Efter notering kolleger, der blev myrdet i krigen såsom Schauder og andre, der døde som følge af krigen såsom Dickstein og Zaremba, Sierpinski fortsatte.

Thousands of elderly people have died as a result of the heat in various European countries
Tusindvis af ældre mennesker er døde som følge af heden i forskellige europæiske lande,

along with dozens of people who were working under you, died as a result of whatever it was you were doing.
snesevis af folk, der arbejdede under dig, er døde på grund af det, I har gang i.

Thousands of civilians have died as a result, and hundreds of thousands have suffered
Tusinder af civile er døde som følge heraf, og hundredtusinder har lidt

We will never know how many East Timorese died as a result of his refusal to cancel this contract at an earlier stage.
Vi får aldrig at vide, hvor mange østtimoresere, der døde som følge af, at han nægtede at annullere kontrakten tidligere.

Many of you are afraid of certain things because you died as a result.
Mange af jer er bange for visse ting, fordi I døde som resultat af dem.

The night before he was gonna be extradited to the United States, a mysterious fire broke out in his cell and he died as a result.
Natten før hans udlevering til USA brød en mystisk brand ud i hans celle, og han omkom som resultat deraf.

were infected with the disease in 2012 alone, and that 627,000 people died as a result.
207 millioner mennesker blev smittet med sygdommen alene i 2012, og at 627.000 mennesker døde som følge heraf.

women were severely tortured here during the war, many of whom died as a result.
kvinder blev groft tortureret her under krigen, og flere døde som følge deraf.

Has been slaughtered before the expiry of the time limit for health reasons or had died as a result of disease or accident.
Er blevet slagtet inden fristens udløb af sundhedsmæssige grunde eller er kreperet som følge af sygdom eller uheld.

I call on Parliament to send its condolences to the relations of skipper Danny O'Driscoll who died as a result of this incident and, indeed, to the community of Castletownbear.
Jeg opfordrer Parlamentet til at give udtryk for sin kondolence over for dem, der er i familie med skipper Danny O'Driscoll, der døde som et resultat af denne episode, og over for hele Castletownbear by.

It was previously believed that the cut to the arm was the cause of death and the woman died as a result of subsequent loss of blood. However, later examinations have not confirmed this theory
Man har tidligere ment, at afhugningen af armen var dødsårsagen, og at kvinden var død som følge af blodtab. Senere undersøgelser har dog ikke kunnet bekræfte denne teori,

Members to mock and insult the millions of people who died as a result of this ultimate crime.
Europa-Parlamentet har nogen berettigelse til at lade de millioner, der er døde som følge af denne ultimative forbrydelse, håne og fornærme af et medlem af dette Parlament.

Indians will die as a result of this.
Indianere kommer til dø på grund af dette.

All human beings die as a result of sin Ezekiel 18:20; Romans 6:23.
At alle mennesker dør som et resultat af synd Ezekiel 18:20; Romerne 6:23.

Finally, in the end when Georgiana dies as a result of the quest for perfection,
Endelig, i sidste ende, da Georgiana dør som følge af den søgen efter perfektion,

Among some it was believed that a tribesman could die as a result of his own witchcraft,
Blandt nogle stammer mente man, at et medlem kunne dø som følge af sit eget hekseri,

a further 79 000 adults die as a result of passive smoking.
som følge af rygning, og yderligere 79.000 voksne dør som følge af passiv rygning.