DIOXIN-LIKE in Danish translation

• dioxinlignende
• dioxin-lignende

Examples of using Dioxin-like in English and their translations into Danish

in particular on the presence of dioxin-like PCBs, with a view to including these substances in the maximum levels.
navnlig af forekomsten af dioxinlignende PCB, med henblik på at lade disse stoffer blive omfattet af grænseværdier.

the methods of analysis for the official control of dioxins and the determination of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
analysemetoder til officiel kontrol af dioxinindholdet og bestemmelse af dioxinlignende PCB i levnedsmidler.

obtain comprehensive reliable data on the presence of dioxin-like PCBs in foodstuffs.
for at tilvejebringe omfattende, pålidelige data om forekomsten af dioxinlignende PCB i levnedsmidler.

obtain comprehensive reliable data on the presence of dioxin-like PCBs in feed materials and feedingstuffs.
for at tilvejebringe omfattende, pålidelige data om forekomsten af dioxinlignende PCB i fodermidler og foderstoffer.

PCBs and dioxin-like PCBs throughout the environment causes background contamination affecting all terrestrial plants directly grazed
PCB'er og dioxinlignende PCB i miljøet forårsager en baggrundsforurening, som påvirker alle landplanter, der afgræsses direkte eller anvendes som råmaterialer til fodermidler,

The percentage distribution of the mean intake of dioxins and dioxin-like PCB from all foodstuffs is between 30-40 per cent from milk
Den procentvise fordeling af middelindtaget af dioxin og dioxin-lignende PCB fra alle fødevaregrupperne er på mellem 30-40% fra mælk og mælkeprodukter,

Samples were analysed for contents of dioxins and dioxin-like PCBs and indicator PCBs.
som er blevet analyseret for indholdet af dioxin, dioxinlignende PCB og indikator-PCB.

analyses of the contents of dioxins and dioxin-like PCBs in for example breast milk will give us a picture of the overall human exposure to these substances.
vil analyser af indholdet af dioxin og dioxin-lignende PCB i mennesker, f. eks. modermælk, give et billede af den samlede humane belastning med disse stoffer.

Current monitoring of dioxin and dioxin-like PCB in animal feed is in the hands of the Danish Plant Directorate, and from 2005, the Plant Directorate has taken part in a harmonised EU programme on mapping, monitoring and control of dioxin, dioxin-like PCB and PCB in animal feed.
Den løbende monitering af dioxin og dioxin-lignende PCB i foderstoffer varetages af Plantedirektoratet, og fra 2005 indgår Plantedirektoratet i et EU-harmoniseret kortlægnings-, overvågnings- og kontrolprogram for dioxin, dioxin-lignende PCB og PCB i foderstoffer.

The maximum limit values proposed are indicated with red horizontal lines.** For fruit, vegetables and cereals, there are no maximum limit values, and the sum of action levels for dioxin and dioxin-like PCB are stated instead.
De foreslåede maksimalgrænseværdier er angivet med røde vandrette linier.** For frugt, grønt og kornprodukter findes der ikke maksimalgrænseværdier, og summen af indgrebsværdierne for dioxin og dioxin-lignende PCB er i stedet angivet.

the determination of the levels of dioxin-like PCBs in foodstuffs comply with the criteria described in Annex II.
furaner og bestemmelse af indholdet af dioxinlignende PCB i levnedsmidler, opfylder kriterierne i bilag II.

Because dioxin-like PCBs are part of overall PCB levels, the fall in dioxin-like PCBs must be seen primarily as a consequence of the general fall in PCB levels stemming from the phase-out.
Da dioxin-lignende PCB udgør en del af den samlede mængde PCB, er faldet i dioxin-lignende PCB primært en følge af det generelle faldende niveau af PCB som konsekens af udfasningen af brugen af PCB.

The new Directive, which amends Appendix 1 of the Directive 2002/32/EC, establishes maximum levels for dioxin-like PCBs and indicator PCBs, adjusts the existing action levels for dioxins, and introduces action levels for dioxin-like PCBs.
Med det netop vedtagne direktiv om ændring af bilag I i direktiv 2002/32 er der fastsat et tilladt størsteindhold af dioxin-lignende PCB og indikator PCB, ligesom indgrebsværdierne for dioxin er blevet justeret, og der er blevet indført indgrebsværdier for dioxin-lignende PCB.

This means that the analytical results relating to all 17 individual dioxin congeners and to the 12 dioxin-like PCB congeners are expressed in terms of a single quantifiable unit:"TCDD toxic equivalent concentration" TEQ.
Det betyder, at analyseresultaterne for hver enkelt af de 17 dioxin-kongenere og af de tolv dioxinlignende PCB-kongenere udtrykkes ved én mængdeenhed, nemlig"TCDD toksicitetsækvivalent" TEQ.

With the new limit values for the sum of dioxin and dioxin-like PCB, it is expected that- besides higher values in salmon from the Baltic Sea
Med de nye grænseværdier for summen af dioxin og dioxin-lignende PCB vil der, foruden overskridelser i laks fra Østersøen og i sild fra Østersøen øst for Bornholm,

The provisions laid down in this Directive relate only to the analysis of dioxins and dioxin-like PCBs for the implementation of Directive 2001/102/EC amending Directive 1999/29/EC on the undesirable substances and products in animal nutrition.
Bestemmelserne i dette direktiv vedrører udelukkende analyser af dioxiner og dioxinlignende PCB med henblik på gennemførelsen af direktiv 2001/102/EF.

including dioxins and dioxin-like PCBs.
herunder dioxin og dioxinlignende PCB.

are therefore often termed"dioxin-like PCBs.
der svarer til dioxiner, og de kaldes derfor ofte"dioxinlignende PCB.

and dioxins and dioxin-like PCBs(mostly from foods,
samt dioxiner og dioxinlignende PCB'er(mest fra fødevarer og til dels indeluft

The SCF adopted an opinion on the Risk Assessment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food on 30 May 2001,
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler vedtog den 30. maj 2001 en udtalelse om risikovurdering af dioxiner og dioxinlignende PCB i fødevarer,