DIVISIBLE in Danish translation

• delelig
• kan deles med
• deleligt
• delbart

Examples of using Divisible in English and their translations into Danish

the attack on simple pluralism on the fact that once a thing is divisible, then it is infinitely divisible.
angreb på simpel pluralisme på den kendsgerning, at når en ting er delelig, så er det uendeligt delelig.

But remember, part of our definition, it needs to be divisible by exactly two natural numbers. 1 is divisible only by one natural number, only by 1.
Vi skal dog huske, at en del af vores definition på primtallet er, at det skal kunne divideres med præcis 2 naturlige tal.

These objectives should be quantifiable and divisible in national set objectives; it makes no sense to have scoreboards on, say, 65 different sets of data.
Disse mål bør være målbare og kunne opdeles i nationalt fastsatte mål. Der er ingen fornuft i at have resultattavler for eksempelvis 65 forskellige datasæt.

Front wall: divisible and removable entrance door to left of centre can be rolled up,
Forstykke: Kan deles og tages ud, dør venstre for midten kan rulles op,

Front wall: divisible and removable, entrance door to left of centre can be rolled up,
Forstykke: Kan deles og tages af, indgangsdør til venstre for midten kan rulles op,

The non-zero whole numbers that are divisible into 2 1× 2 definitely works,
Gange 2 virker, men der er ikke andre tal, der går op i 2. Det har altså kun 2 faktorer;

the number of repetitions must be divisible by three: 3, 6, 9, 12, etc.
må antallet af gentagelser skal deles med tre: 3, 6, 9, 12, osv.

This isn't divisible by 2, and it also doesn't look divisible by 3.
Det kan ikke deles med 2. Der ser heller ikke ud til, at vi kan dele det med 3.

So if we're going to to think about whether 4 is divisible, you just look at the last two digits.
Hvis vi skal finde ud af, om 4 er divisor, kigger vi bare på de sidste 2 cifre.

This meant that the coin contained a silver fineness of 25.56 grams since it was divisible into eight equal parts(25.56/8 3.195),
Det betød, at mønten indeholdt en sølvfinheden af 25,56 gram, da mønten var delelig i otte lige store dele(25,56/ 8 3,195),

The background to Ito's famous 1942 paper On stochastic processes(Infinitely divisible laws of probability)
Baggrunden for Ito's berømte 1942 oplæg om stokastiske processer(uendeligt delelig love sandsynlighed), som han offentliggjorde

whose full title is Factor Tables for the first ten millions containing the smallest factor of every number not divisible by 2, 3, 5, or 7 between the limits 0 and 10017000, was published by the Carnegie Institute of Washington.
hvis fulde titel er Factor Tabeller for de første ti millioner indeholder den mindste faktor af hvert nummer ikke kan deles med 2, 3, 5 eller 7 mellem grænserne 0 og 10017000, blev offentliggjort af Carnegie Institute of Washington.

are not therefore infinitely divisible.
er derfor ikke uendeligt delelig.

What is the largest number that is divisible into both 20 and 40? Well, this seems like a pretty straightforward situation, because 20 is actually divisible into 40.
det betyder det største tal, som både 20 og 40 er deleligt med. 40 er faktisk deleligt med 20.

claimed that Euclid assumes that every curve is infinitely divisible, but again this cannot be deduced from the axioms.
Euclid antager, at hver kurve er uendeligt delelig, men igen dette ikke kan udledes af aksiomer.

then indeed this instant of time would be divisible for example in a smaller'instant' of time the arrow would have moved half the distance.
tid på pilen flyttes, så ja denne instant tid ville være delelig for eksempel i et mindre'instant' af tid på pilen ville have flyttet halvdelen af den afstand.

The background to Ito's famous 1942 paper On stochastic processes(Infinitely divisible laws of probability) which he published
hvor han samarbejdede med Yukiyosi Kawada. Baggrunden for Ito's berømte 1942 oplæg om stokastiske processer(uendeligt delelig love sandsynlighed),

whales from resources which are subject to common use rights to privately owned, divisible commodities subject to rational management regimes.
hvaler fra at være ressourcer med almen brugsret til at være privat eje: opdelelige varer der ligger under for rationelle forvaltningsordninger.

are not therefore infinitely divisible.
er derfor ikke uendeligt delelig.

claimed that Euclid assumes that every curve is infinitely divisible, but again this cannot be deduced from the axioms.
Euclid antager, at hver kurve er uendeligt delelig, men igen dette ikke kan udledes af aksiomer.