DO NOT ALTER in Danish translation

• ikke ændre
• ikke ændrer
• ikke forandrer

Examples of using Do not alter in English and their translations into Danish

which however do not alter the fundamental mood of the work.
hvilket dog ikke ændrer på den grundlæggende stemning i værket.

the low market shares involved confirm that these imports do not alter the findings on causation.
den deraf følgende lave markedsandel bekræfter således, at denne import ikke ændrer undersøgelsesresultaterne vedrørende årsagssammenhæng.

judicial procedures do not alter that and they must not prevent the existence of common guidelines for penalties,
retslige procedurer ændrer ikke dette forhold, og de bør ikke hindre, at der findes fælles

The amendments to the ERDF Regulation do not alter the substance of Article 10 as it applied to the previous programming period.
Revisionerne af EFRU-forordningen ændrer ikke det grundlæggende indhold af artikel 10 i forhold til den foregående periode.

All the fine words of the Council do not alter the fact that in 90% of all acts which are passed, only the Council is actively involved.
Alle Rådets smukke taler ændrer ikke noget ved, at Rådet selv handler aktivt i forbindelse med 90% af alle retsakter, der udstedes.

These Terms do not alter in any way the terms
Disse vilkår ændrer ikke på nogen måde vilkårene

Do not alter any system related hidden files that would change functioning of your system Related Articles.
Må ikke ændres ethvert system relaterede skjulte filer, der ville ændre funktion dit system.

Do not alter any aspect of your regiment unless instructed to do so as misuse or abuse may lead to unexpected
Må ikke ændres ethvert aspekt af dit regiment, medmindre bedt om det som misbrug eller misbrug kan føre til uventede

Articles 59 and 60 of the Treaty do not alter the scope of national publicorder legislation.
Traktatens artikel 59 og 60 ændrer ikke anvendelsesområdet for de nationale ordens- og sikkerhedsforskrifter.

Such anomalies do not alter the fact that generally the relationships are downward sloping,
Sådanne anomalier ændrer ikke det faktum, at generelt relationerne er nedad skrånende,

and these reports do not alter the fact that this is still something we need to talk about.
og disse betænkninger ændrer ikke på det faktum, at dette stadig er noget, vi må drøfte.

These Terms do not alter in any way the terms
Disse vilkår ændrer ikke på nogen måde vilkårene

Although the amendments proposed by co-legislators are numerous, they do not alter the underlying principles
De ændringer, der er foreslået af de medvirkende lovgivere, er ganske vist talrige, men de ændrer ikke væsentligt ved hverken grundtanken

There have been a lot of amendments to the report that improve it, but they do not alter its basic tone.
Der er blevet stillet en lang række ændringsforslag til betænkningen, der forbedrer den, men de ændrer ikke ved grundtonen.

Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.
Selvom du føler du har det bedre, må du ikke ændre eller lade være med at tage den daglige dosis af ABILIFY uden først at have kontaktet lægen.

These Terms do not alter in any way the terms
Disse betingelser ændrer på ingen måde betingelserne

The changes to the original text are simply windowdressing and do not alter the gist.
De ændringer, der er blevet foretaget af den oprindelige tekst, er kun nogle æstetiske udbedringer, der ikke ændrer noget ved det væsentlige.

Do not alter the form of the medicine by splitting,
Ikke ændrer form af lægemidlet ved at opdele,

Furthermore, actions which target investment gains first and foremost, and which do not alter ownership structures, need not arouse
Desuden er der ingen grund til, at initiativer, der først og fremmest er rettet mod fortjenester på investeringer, og som ikke ændrer ejerforholdene, vækker den form for national frygt,

or changes which do not alter the meaning, providing noone objects within 24 hours.
fejl(f. eks. stavefejl eller selvmodsigelser) eller ændringer som ikke forandrer meningen, såfremt ingen protesterer indenfor 24 timer.