DO NOT BREAST-FEED in Danish translation

• ikke amme
• ikke ammer
• undlad amning

Examples of using Do not breast-feed in English and their translations into Danish

It is therefore recommended that mothers do not breast-feed their babies while receiving treatment with Kivexa.
Det anbefales derfor, at mødre ikke ammer deres spædbørn mens de er under behandling med Kivexa.

Health experts recommend that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Sundhedseksperter anbefaler, at HIV- smittede kvinder ikke ammer deres spædbørn under nogen omstændigheder for at undgå overførsel af HIV.

HBV infected women do not breast-feed their infants in order to avoid transmission of HIV and HBV to the infant.
HBV til spædbørn anbefales det som regel, at HIV- og HBV- inficerede kvinder ikke ammer deres børn.

the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking Zeffix do not breast-feed their infants.
virus går over i modermælken anbefales det at mødre der tager Zeffix ikke ammer deres børn.

If you are a woman with HIV it is recommended that you do not breast-feed, to avoid passing the virus to the baby in breast milk.
Hvis De er en kvinde med HIV, anbefales det, at De ikke ammer for at undgå at overføre virus til barnet via modermælken.

It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their children to exclude the risk of transmission of the virus.
For at undgå overførsel af virus anbefales det, at HIV- inficerede mødre ikke ammer deres børn.

It is recommended that women do not breast-feed during treatment with Erbitux
Kvinder frarådes at amme under behandling med Erbitux

Breast-feeding Do not breast-feed your baby during the period over which you are being treated with Erbitux
Amning De bør ikke amme Deres barn i den periode, hvor De bliver behandlet med Erbitux

If you are a woman with HIV or HBV do not breast-feed, to avoid passing the virus to the baby in breast milk.
Hvis De er en kvinde med HIV eller HBV, må De ikke amme for at undgå at smitte barnet via modermælken.

Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy
Du må ikke amme dit barn under behandling med Herceptin

Do not breast-feed your infant during treatment with Aldara cream,
De må ikke amme Deres spædbarn under behandling med Aldara- creme,

Breast-feeding Do not breast-feed your baby during KANJINTI therapy
Amning Du må ikke amme dit barn under behandling med KANJINTI

Do not breast-feed while taking Tinidazole
Må ikke amme, mens De tager Tinidazole

It is recommended that women infected with HIV do not breast-feed because the virus might be transmitted through the breast milk.
Mødre med HIV- infektion frarådes at amme, da virus kan overføres gennem modermælken.

Do not breast-feed your baby during treatment with Vectibix
De må ikke amme Deres/ dit barn under behandling med Vectibix

Do not breast-feed if you are receiving Cubicin,
Du må ikke amme, hvis du er i behandling med Cubicin,

Because of the potential for serious side-effects in nursing infants from TRISENOX, do not breast-feed while on TRISENOX.
På grund af risikoen for alvorlige bivirkninger af TRISENOX hos børn, der ammes, må du ikke amme, så længe du får TRISENOX.

It is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV to the infant.
For at undgå overførsel af HIV til spædbørn anbefales det, at HIV- inficerede kvinder under ingen omstændigheder ammer deres børn.

It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their infants to avoid risking postnatal transmission of HIV
Det anbefales, at HIV- smittede mødre ikke ammer deres børn for at undgå risiko for postnatal overførsel af HIV

It is recommended that HIV-infected women do not breast-feed their infants because there is a possibility that the baby can be infected with HIV through your breast milk.
HIV- smittede kvinder ikke ammer deres spædbørn, da der er risiko for, at barnet kan blive smittet med HIV gennem modermælken.