DON'T HAVE TO GO BACK in Danish translation

• behøver ikke tage tilbage
• skal ikke tilbage
• behøver ikke gå tilbage
• er ikke nødt til at rejse tilbage
• behøver ikke vende tilbage

Examples of using Don't have to go back in English and their translations into Danish

We don't have to go back.
Vi behøver ikke at tage tilbage.

Does that mean I don't have to go back to school?
Betyder det, jeg ikke behøver at gå i skole?

They said we don't have to go back to school right away. Yeah.
De sagde, vi ikke behøver at gå tilbage til skolen med det samme. Ja.

They said we don't have to go back to school right away.
De sagde, vi ikke behøver at gå tilbage til skolen med det samme. Ja.

You don't have to go back to Earth2.
Du behøver ikke rejse hjem til Jord-2.

We don't have to go back if you don't want to..
Vi behøver ikke køre tilbage, hvis du ikke vil.

You don't have to go back to this.
Du behøver ikke at gå tilbage til det.

Please tell me you don't have to go back on the road.
Sig, at du ikke skal af sted igen snart.

But, uh, we don't have to go back to the swamp.
Men vi behøver ikke at tage til sumpen.

You don't have to go back to her.
Du er ikke tvunget til at gå tilbage til hende.

We don't have to go back.
Vi skal ikke hjem.

We don't have to go back there.
Vi skal ikke tage derhen.

No, Mary, you don't have to go back.
Nej, Mary, du skal ikke tilbage dertil.

You don't have to go back to the bar, you could save yourself… but here you are.
Du behøver ikke tage tilbage til baren, men det gør du.

Yep, and my boys don't have to go back to the institute, and this camp has a year-round counselor.
Ja og mine drenge skal ikke tilbage til institutionen, og denne lejr har en helårs holdleder.

But you don't have to go back to Turbo. I know that you're crushing.
Men du behøver ikke gå tilbage til Turbo. Jeg ved, du er forelsket.

She's gonna let you stay here for awhile… so you don't have to go back to the hotel or anything.
Hun lader dig bo her et stykke tid, så du skal ikke tilbage til hotellet.

Then you have to say a promise to me, that you promise me I don't have to go back there.
Så skal du love mig, at jeg ikke skal tilbage.

Record buttons are now in the panel so you don't have to go back to the Properties panel.
Optageknapperne er nu i panelet, så du ikke behøver at vende tilbage til panelet Egenskaber.

You want me to say you have a fever so you don't have to go back to school?
Skal jeg sige, du er syg, så du ikke behøver gå i skole?