Examples of using Don't understand how in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I don't understand how you get the butter in the chicken.
Jeg forstar ikke, hvordan du far smørret i kyllingen.I still don't understand how you got him to cooperate. That works.
Det fungerer. Jeg fatter ikke, hvordan du gjorde det.Yeah, but I still don't understand how dying is a blueprint for success.
Ja, men jeg forstår ikke, hvorfor det er en sejr at dø.I don't understand how you can find anything with this antiquated system?
Jeg kan ikke forstå, hvordan du kan finde noget med det her forældede system?Meat? I don't understand how you can eat meat?
Jeg forstår ikke, hvordan du kan spise kød. Kød?No. I don't understand how you procured your disguise.
Nej, jeg forstår ikke, hvor du fik din forklædning fra.And I don't understand how you cannot see that.
Jeg forstår ikke, hvorfor du I don't understand how our campaign can have anything to do with this.
Jeg fatter ikke, hvordan vores kampagne kan have noget med dette at gøre.God, I don't understand how you can clean somebody else's toilet.
Gud, jeg kan ikke forstå hvordan du kan vaske en andens toilet.For you. I don't understand how you can find anything.
For dig. Jeg kan ikke forstå, hvordan du kan finde noget.I don't understand how you play these games.
Jeg forstår ikke, hvordan I spiller de spil.You don't understand how bad it is.
Du forstår ikke, hvor slemt det er.I don't understand how can you blame yourself.
Jeg fatter ikke, hvordan du får alting til at være din skyld.I don't understand how he did it.
Jeg forstår ikke, hvorfor han gjorde det.I don't understand how y'all won.
Jeg kan ikke forstå hvordan I kunne vinde.Right. Yeah, I just, like, don't understand how you could do this.
Okay. Ja, jeg kan bare ikke forstå, hvordan du kunne gøre det her.Okay. But I don't understand how you got here.
Okay. Men jeg forstår ikke, hvordan du kom hertil.You don't understand how mind-blowing that is.
Du forstår ikke, hvor stort det ville være.I don't understand how you can treat me like this.
Jeg fatter ikke, hvordan du kan behandle mig sådan her.I don't understand how a demon thinks the house would be empty.
Jeg forstår ikke, hvorfor dæmonen troede, huset ville være tomt.
