DRAGGING THEM in Danish translation

• trække dem
• at slæbe dem
• at lokke dem

Examples of using Dragging them in English and their translations into Danish

In the interactive file view you can easily add documents by dragging them from the desktop to the contract file.
I visningen interaktiv fil kan du nemt tilføje dokumenter ved at trække dem fra skrivebordet til filen kontrakt.

You can add the contacts to any other group by dragging them to the desired group.
Du kan tilføje kontakter til enhver anden gruppe ved at trække dem til den ønskede gruppe.

simply by dragging them to the edges or your screen.
blot ved at trække dem til kanterne eller din skærm.

You can move them as you like by dragging them and rotate them with double click.
Du kan flytte dem som du ønsker ved at trække dem og rotere dem med dobbeltklik.

While we're on the subject, how about this business of certain people… picking up anybody they find on the city dump and dragging them into the house?
Mens vi er ved emnet, hvad med denne historie om visse mennesker,… der samler én op, de finder på lossepladsen, og haler dem ind i huset?

just dragging them toward the bottom of the screen doing nothing more than to put those applications in standby Allowing Their running in background.
bare trække dem mod bunden af skærmen at gøre noget mere end at sætte disse applikationer standby Tillade Deres kører i baggrunden.

For instance, why not get your Charlotte-potatoes delivered in 25 kilo-bags instead of dragging them to the car yourself after a visit in Carrefour
Altså f. eks. får sine Charlotte-kartofler leveret i 25 kilos sække til døren i stedet for selv at slæbe dem og bilen hjem fra Carrefour

Jul 15 in Desktop Enhancements, Theme Editors& Tools Windows read more CellSotNet Screen Saver Maker 2.2 The Screen saver Maker V2.2 provides an easy way to create your own screen savers by simply selecting the objects and dragging them into place.
Jul 15 I Desktop ekstraudstyr, Tema redaktører og værktøj Windows Læs mere CellSotNet Screen Saver Maker 2.2 Pauseskærm Maker V2.2 giver en nem måde at skabe dine egne pauseskærme ved blot at vælge de objekter og trække dem på plads.

dragging bullets from one slide to another, or dragging them to a higher or lower level on the same slide.
trække punkter fra et lysbillede til et andet eller trække dem til et højere eller lavere niveau på det samme lysbillede.

in the playlist editor. You can also move the items around by clicking and dragging them with the& LMB;
Du kan også flytte punkterne rundt omkring ved at klikke og trække dem med venstre museknap.

in the playlist editor. You can also move the items around by clicking and dragging them with the& LMB;
Du kan også flytte punkter rundt omkring ved at klikke og trække dem med venstre museknap.

clicking the weapons you want to add and dragging them into place.
klikker de våben, du vil tilføje, og trække dem på plads.

Just drag them onto the Thrupp window.
Bare trække dem over på Thrupp vinduet.

Nobody could drag them, all the tigers died.
Ingen kunne trække dem, alle tigrene døde.

From there you can simply drag them into your Album.
Du kan trække dem derfra til dit Album.

Why drag them into a situation that they're incapable of understanding? No way?
Hvorfor trække dem ind i noget, de ikke forstår?

Why drag them into a situation that they're incapable of understanding?
Hvorfor trække dem ind i noget, de ikke forstår?

You will drag them down with you.
Du vil trække dem ned med dig.

Select saved MSG files and drag them into Outlook folder to import.
Vælg gemte MSG filer og trække dem ind i mappen Outlook til at importere.

Nobody could drag them, all the tigers died.
Ingen kunne trække dem, alle tigrene døde.