DUSTBIN in Danish translation

• skraldespand
• losseplads
• affaldsspand
• skraldespanden
• skarnbøtte

Examples of using Dustbin in English and their translations into Danish

leave it tidy and undamaged Dishes washed up, dustbin empty and empty fridge.
i ryddelig stand og ubeskadiget på afrejsedatoen tallerkner vasket op og skraldespand tømt.

systems are usually installed, and the volume of the dustbin reaches 200 liters.
for hvilke alvorlige skæreanlæg normalt er installeret, og mængden af skraldespanden når 200 liter.

grassroots movement throughout Europe can consign these resolutions where they belong: to the dustbin of history.
sende disse resolutioner derhen, hvor de hører til, nemlig i historiens skraldespand.

that we have a situation where England is the dustbin of Europe.
hvor England er Europas skraldespand.

window with blackout blind and dustbin.
vindue med rullegardin, skraldespand og dobbelt lås.

if not quite from the grave then from history's dustbin.
ikke helt fra graven så dog fra historiens skraldespand.

for effective health inspections, since Portugal was, in many respects, the dustbin of Europe.
for Portugal fungerer i mange henseender som Europas skraldespand.

give George Bush his rightful place in history- its dustbin!
give George Bush hans rigtige plads i historien- i dens skraldebøtte!

has consigned human rights to the dustbin.
der har latterliggjort demokratiet og smidt menneskerettigheder i skraldebøtten.

Having washable filters reduces the costs associated with using the device. 2. dustbin capacity 2.3l.
At have vaskbare filtre reducerer omkostningerne ved brug af enheden. 2. støvbakkens kapacitet 2.3l.

who have consigned the Lisbon Treaty to the dustbin of history.
der har henvist Lissabontraktaten til historiens losseplads.

While the primitive human being can eat almost unconstrainedly from a dustbin or consume putrefied
Medens det primitive naturmenneske næsten ugenert kan spise af en skarnbøtte eller nyde fordærvede

as the organism is hereby to a corresponding degree freed from being a dustbin for all kinds of useless remains of corpses,
organismen herved i tilsvarende grad også bliver fritaget for at være skarnbøtte for alskens unyttige ligrester,

The USA must instead be reminded that'international law does not belong in the dustbin, torture is an instrument that does not yield credible results;
USA må i stedet mindes om, at"folkeretten ikke hører til i skraldespanden, at tortur ikke er et instrument, der giver troværdige resultater, og at demokrati ikke kan

In the dustbin one with one hand while you wilfully put my life in danger with the other.
At du smider den karriere i skraldespanden med den ene hånd, Din karriere. Så undskyld mig,

they will place the dud batteries from their transistor radios in the dustbin.
vil de alligevel smide de flade batterier fra deres transistorradioer i skraldespanden.

which have been frozen and for which there is only one alternative to scientific research: the dustbin.
hvor der kun er ét alternativ: enten videnskabelig forskning eller skraldespanden.

at the journey of the packaging of a chocolate bar from the dustbin to the incineration plant.
som emballagen omkring en plade chokolade tilbagelægger fra skraldespanden til forbrændingsfabrikken, og på den måde opdager,

less enjoined by their Member States- I would have preferred it to have been compulsory- not to throw appliances in the dustbin in future, but to collect them separately.
mindre opfordres til- jeg ville ganske vist hellere have set det som en tvang- ikke længere at smide deres udstyr i skraldespanden, men at samle det separat.

as a general rule we must make it easier to hand in electronic devices, rather than putting them in the dustbin, because we need the valuable raw materials.
som en generel regel skal vi gøre det nemmere at aflevere elektroniske apparater i stedet for at smide dem i affaldsspanden, fordi vi har brug for værdifulde råmaterialer.