EDGY in Danish translation

• edgy
• nervøs
• irritabel
• rå
• kantet
• anspændt
• skrantende
• med kant
• pirrelig
• kantede
• nervøse
• irritable
• råt

Examples of using Edgy in English and their translations into Danish

You seem a little edgy.
Du virker en smule nervøs.

Okay, bren, you're being a little edgy and tart with me.
Okay, du er lidt anspændt og kort for hovedet lige nu.

You were pretty edgy last night.
Du var rimelig pirrelig i går.

I thought you looked edgy. No.
Nej. Jeg synes, du har set skrantende ud.

You seem a little edgy.
Du virker lidt irritabel.

You, you're, like a, little edgy these days.
Du er lidt nervøs for tiden.

PLACEMAKING// How do we create edgy urban spaces?
PLACEMAKING// Hvordan skaber vi byer med kant?

She was a little edgy. I persuaded her to go for a walk.
Hun var lidt anspændt, så vi gik en tur.

He seems A little edgy?
Han er vist lidt pirrelig,?

I'm a little edgy.
Undskyld, jeg er lidt nervøs.

he got very edgy.
han blev meget irritabel.

I thought you looked edgy.
Jeg synes, du har set skrantende ud.

Men have been a bit edgy since captain mckenna got his head blown off.
Folkene har været lidt nervøse, siden kaptajnen mistede knoppen.

You know, you have been pretty edgy.
Du har været ret anspændt.

Why are you so edgy? Everything's ready?
Det hele er klar. Hvorfor så nervøs?

He seems a little edgy, eh?
Han er vist lidt pirrelig, hvad?

It makes me edgy.
Det gør mig irritabel.

Why so edgy, baby doll?
Hvorfor så irritable, skat?

We're all a little edgy.
Vi er alle en smule nervøse.

Vladimir's been terribly edgy lately.
Vladimir er meget nervøs for tiden.